en to ar translation catalogue (29 entries)

en: <h3>On this page in Hinawi ERP, we will learn the following:</h3><p>What are the different types of leave?<br />What are the guidelines to follow when taking leave? <br />Under what circumstances can an employee take time off, earned leave, leave without pay, maternity leave, and paternity leave? What is the policy on leave of absence? <br />What are paid and unpaid leave? <br />When can an employee take paid or unpaid leave?</p><p><strong><span style="color: #3366ff;">Leave in Hinawi ERP</span></strong> refers to the time an employee can request and take for various reasons such as vacation, illness, personal days, or other events. In the Hinawi ERP system, several features and functions related to leaving allow efficient management and tracking of leave requests and approvals.</p><p>One of the main features of the leave module in Hinawi ERP is the ability to create all types of leave. This includes defining the types of available leaves, such as vacation, sick, and personal leave, and the rules and policies that apply to each type.</p><p>In addition to creating different types of leave, the Hinawi ERP system allows users to edit, void, and delete leave requests. For example, if an employee makes a mistake when requesting leave or needs to change their leave dates, they can use the edit function to make the necessary changes. The void and Delete functions can be used to cancel or remove leave requests that are no longer needed.</p><p>The Hinawi ERP system also includes a leave request approval function. When an employee submits a leave request, it is forwarded to their supervisor or HR for approval. The approval process can be handled electronically through the Hinawi ERP system, allowing for a more efficient and streamlined process.</p><p>Sometimes, voiding or deleting a leave request after approval may be necessary. The Hinawi ERP system also allows this, provided the necessary permissions are in place.</p><p>The Hinawi ERP system also includes a function to print release forms to confirm that an employee's leave has been approved and that they can take time off.</p><p>Another useful feature of the Hinawi ERP system is the ability to extend leave. This allows employees to request additional leave days beyond their original leave request.</p><p>The left module in Hinawi ERP also includes a vacation return feature that allows employees to report back to work after taking leave. The system also allows users to delete leave return records as needed.</p><p>In addition to these core leave management features, Hinawi ERP also provides the ability to adjust the number of leave days available to an employee. This can be useful in cases where an employee's leave balance needs to be adjusted due to changes in the work schedule or other circumstances.</p><p>The Hinawi ERP system includes a manual leave process and a leave workflow describing the steps in requesting and approving leave. There are separate leave workflow options for General, English, and Arabic languages, allowing users to choose the workflow that best suits their needs.</p><p>The Hinawi ERP system also includes a quick set-up feature for Hajj leave for English users and explanations of leave return and leave activities in English and Arabic.</p><p>The built-in menus in the Hinawi ERP system allow users to access all vacation-related features and functions easily. In contrast, the link points feature allows users to navigate different parts of the vacation module easily.</p><p>For more information about the leave module in Hinawi ERP, see the detailed explanation on calculating salary, leave and absence in Arabic, and the leave workflow in Arabic. Overall, the Leave module in Hinawi ERP provides a comprehensive and user-friendly solution for managing and tracking leave requests and approvals.</p>
ar: <h3>في هذه الصفحة من برنامج الحناوي لتخطيط موارد المؤسسات سوف نتعلم ما يلي:</h3><p>ما هي أنواع الإجازات المختلفة؟<br>ما هي الإرشادات التي يجب اتباعها عند أخذ الإجازة؟  <br>تحت أي ظروف يمكن للموظف أن يأخذ إجازة، إجازة مكتسبة، إجازة بدون أجر، إجازة أمومة، وإجازة أبوة؟ ما هي سياسة الإجازة؟  <br>ما هي الإجازات مدفوعة الأجر وغير مدفوعة الأجر؟  <br>متى يستطيع الموظف أخذ إجازة مدفوعة الأجر أو غير مدفوعة الأجر؟</p><p>تشير <strong><span style="color: #3366ff;">الإجازة في حناوي لتخطيط موارد المؤسسات</span></strong> إلى الوقت الذي يمكن للموظف أن يطلبه ويأخذه لأسباب مختلفة مثل الإجازة أو المرض أو الأيام الشخصية أو غيرها من المناسبات. في نظام حناوي لتخطيط موارد المؤسسات، هناك العديد من الميزات والوظائف المتعلقة بالمغادرة تسمح بإدارة وتتبع طلبات الإجازات والموافقات بكفاءة.</p><p>إحدى الميزات الرئيسية لوحدة الإجازات في Hinawi ERP هي القدرة على إنشاء جميع أنواع الإجازات. ويتضمن ذلك تحديد أنواع الإجازات المتاحة، مثل الإجازات والإجازات المرضية والشخصية، والقواعد والسياسات التي تنطبق على كل نوع.</p><p>بالإضافة إلى إنشاء أنواع مختلفة من الإجازات، يتيح نظام Hinawi ERP للمستخدمين تعديل طلبات الإجازات وإبطالها وحذفها. على سبيل المثال، إذا ارتكب أحد الموظفين خطأً عند طلب الإجازة أو احتاج إلى تغيير تواريخ إجازته، فيمكنه استخدام وظيفة التحرير لإجراء التغييرات اللازمة. يمكن استخدام وظيفتي الفراغ والحذف لإلغاء أو إزالة طلبات الإجازة التي لم تعد هناك حاجة إليها.</p><p>يتضمن نظام حناوي لتخطيط موارد المؤسسات أيضًا وظيفة الموافقة على طلب الإجازة. عندما يقدم الموظف طلب إجازة، يتم إرساله إلى المشرف أو الموارد البشرية للموافقة عليه. يمكن التعامل مع عملية الموافقة إلكترونيًا من خلال نظام Hinawi ERP، مما يسمح بعملية أكثر كفاءة وانسيابية.</p><p>في بعض الأحيان، قد يكون من الضروري إلغاء أو حذف طلب الإجازة بعد الموافقة عليه. كما يسمح نظام الحناوي لتخطيط موارد المؤسسات بذلك، بشرط توفر الأذونات اللازمة.</p><p>يتضمن نظام Hinawi ERP أيضًا وظيفة طباعة نماذج الإصدار للتأكد من الموافقة على إجازة الموظف وأنه يمكنه أخذ إجازة.</p><p>ميزة أخرى مفيدة لنظام Hinawi ERP هي القدرة على تمديد الإجازة. يتيح ذلك للموظفين طلب أيام إجازة إضافية بعد طلب الإجازة الأصلي.</p><p>تتضمن الوحدة اليسرى في Hinawi ERP أيضًا ميزة عودة الإجازة التي تسمح للموظفين بالعودة إلى العمل بعد أخذ الإجازة. كما يسمح النظام للمستخدمين بحذف سجلات عودة الإجازة حسب الحاجة.</p><p>بالإضافة إلى ميزات إدارة الإجازات الأساسية، يوفر Hinawi ERP أيضًا القدرة على ضبط عدد أيام الإجازة المتاحة للموظف. يمكن أن يكون ذلك مفيدًا في الحالات التي يلزم فيها تعديل رصيد إجازة الموظف بسبب التغييرات في جدول العمل أو ظروف أخرى.</p><p>يتضمن نظام الحناوي لتخطيط موارد المؤسسات عملية إجازة يدوية وسير عمل إجازة يصف خطوات طلب الإجازة والموافقة عليها. توجد خيارات منفصلة لسير عمل الإجازة باللغات العامة والإنجليزية والعربية، مما يسمح للمستخدمين باختيار سير العمل الذي يناسب احتياجاتهم.</p><p>يتضمن نظام الحناوي لتخطيط موارد المؤسسات أيضًا ميزة الإعداد السريع لإجازة الحج للمستخدمين باللغة الإنجليزية وشرح عودة الإجازة وأنشطة الإجازة باللغتين الإنجليزية والعربية.</p><p>تتيح القوائم المدمجة في نظام Hinawi ERP للمستخدمين الوصول إلى جميع الميزات والوظائف المتعلقة بالإجازة بسهولة. في المقابل، تتيح ميزة نقاط الارتباط للمستخدمين التنقل في أجزاء مختلفة من وحدة الإجازة بسهولة.</p><p>لمزيد من المعلومات حول وحدة الإجازة في حناوي ERP راجع الشرح التفصيلي حول حساب الراتب والإجازات والغياب باللغة العربية، وسير عمل الإجازة باللغة العربية. بشكل عام، توفر وحدة الإجازة في Hinawi ERP حلاً شاملاً وسهل الاستخدام لإدارة وتتبع طلبات الإجازات والموافقات.</p>

en: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Pa0K7zdf05Q&amp;list=PL3LzdsN_338DV29J5Uxhdwt48-U6Y9x8l&amp;index=54">Leave Setup in HRMS</a></h4>
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Pa0K7zdf05Q&amp;list=PL3LzdsN_338DV29J5Uxhdwt48-U6Y9x8l&amp;index=54">ترك الإعداد في نظام إدارة الموارد البشرية</a></h4>

en: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=fwgqqkY5fxE&amp;list=PL3LzdsN_338CSYMkjOZC1SUgK34UeUoCg&amp;index=2">تسلسل إجراءات الإجازات في نظام شؤون الموظفين والرواتب </a></h4>
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=fwgqqkY5fxE&amp;list=PL3LzdsN_338CSYMkjOZC1SUgK34UeUoCg&amp;index=2">سلسلة إجراءات الإجازات في نظام شؤون الموظفين والرواتب  </a></h4>

en: CONTACT US
ar: اتصل بنا

en: Go!
ar: يذهب!

en: Introduction
ar: مقدمة

en: Learn More
ar: يتعلم أكثر

en: creative_button_secondary_text-eael-creative-button-29e067f
ar: يذهب!

en: creative_button_text-eael-creative-button-29e067f
ar: يتعلم أكثر

en: dailymotion_url-video-19e60dd
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: dailymotion_url-video-1ca6fb9
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: dailymotion_url-video-2e07536
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: dailymotion_url-video-3028afc
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: editor-text-editor-a72f7da
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Pa0K7zdf05Q&amp;list=PL3LzdsN_338DV29J5Uxhdwt48-U6Y9x8l&amp;index=54">ترك الإعداد في نظام إدارة الموارد البشرية</a></h4>

en: editor-text-editor-dd16337
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=fwgqqkY5fxE&amp;list=PL3LzdsN_338CSYMkjOZC1SUgK34UeUoCg&amp;index=2">سلسلة إجراءات الإجازات في نظام شؤون الموظفين والرواتب  </a></h4>

en: editor-text-editor-f2e9f68
ar: <h3>في هذه الصفحة من برنامج الحناوي لتخطيط موارد المؤسسات سوف نتعلم ما يلي:</h3><p>ما هي أنواع الإجازات المختلفة؟<br>ما هي الإرشادات التي يجب اتباعها عند أخذ الإجازة؟  <br>تحت أي ظروف يمكن للموظف أن يأخذ إجازة، إجازة مكتسبة، إجازة بدون أجر، إجازة أمومة، وإجازة أبوة؟ ما هي سياسة الإجازة؟  <br>ما هي الإجازات مدفوعة الأجر وغير مدفوعة الأجر؟  <br>متى يستطيع الموظف أخذ إجازة مدفوعة الأجر أو غير مدفوعة الأجر؟</p><p>تشير <strong><span style="color: #3366ff;">الإجازة في حناوي لتخطيط موارد المؤسسات</span></strong> إلى الوقت الذي يمكن للموظف أن يطلبه ويأخذه لأسباب مختلفة مثل الإجازة أو المرض أو الأيام الشخصية أو غيرها من المناسبات. في نظام حناوي لتخطيط موارد المؤسسات، هناك العديد من الميزات والوظائف المتعلقة بالمغادرة تسمح بإدارة وتتبع طلبات الإجازات والموافقات بكفاءة.</p><p>إحدى الميزات الرئيسية لوحدة الإجازات في Hinawi ERP هي القدرة على إنشاء جميع أنواع الإجازات. ويتضمن ذلك تحديد أنواع الإجازات المتاحة، مثل الإجازات والإجازات المرضية والشخصية، والقواعد والسياسات التي تنطبق على كل نوع.</p><p>بالإضافة إلى إنشاء أنواع مختلفة من الإجازات، يتيح نظام Hinawi ERP للمستخدمين تعديل طلبات الإجازات وإبطالها وحذفها. على سبيل المثال، إذا ارتكب أحد الموظفين خطأً عند طلب الإجازة أو احتاج إلى تغيير تواريخ إجازته، فيمكنه استخدام وظيفة التحرير لإجراء التغييرات اللازمة. يمكن استخدام وظيفتي الفراغ والحذف لإلغاء أو إزالة طلبات الإجازة التي لم تعد هناك حاجة إليها.</p><p>يتضمن نظام حناوي لتخطيط موارد المؤسسات أيضًا وظيفة الموافقة على طلب الإجازة. عندما يقدم الموظف طلب إجازة، يتم إرساله إلى المشرف أو الموارد البشرية للموافقة عليه. يمكن التعامل مع عملية الموافقة إلكترونيًا من خلال نظام Hinawi ERP، مما يسمح بعملية أكثر كفاءة وانسيابية.</p><p>في بعض الأحيان، قد يكون من الضروري إلغاء أو حذف طلب الإجازة بعد الموافقة عليه. كما يسمح نظام الحناوي لتخطيط موارد المؤسسات بذلك، بشرط توفر الأذونات اللازمة.</p><p>يتضمن نظام Hinawi ERP أيضًا وظيفة طباعة نماذج الإصدار للتأكد من الموافقة على إجازة الموظف وأنه يمكنه أخذ إجازة.</p><p>ميزة أخرى مفيدة لنظام Hinawi ERP هي القدرة على تمديد الإجازة. يتيح ذلك للموظفين طلب أيام إجازة إضافية بعد طلب الإجازة الأصلي.</p><p>تتضمن الوحدة اليسرى في Hinawi ERP أيضًا ميزة عودة الإجازة التي تسمح للموظفين بالعودة إلى العمل بعد أخذ الإجازة. كما يسمح النظام للمستخدمين بحذف سجلات عودة الإجازة حسب الحاجة.</p><p>بالإضافة إلى ميزات إدارة الإجازات الأساسية، يوفر Hinawi ERP أيضًا القدرة على ضبط عدد أيام الإجازة المتاحة للموظف. يمكن أن يكون ذلك مفيدًا في الحالات التي يلزم فيها تعديل رصيد إجازة الموظف بسبب التغييرات في جدول العمل أو ظروف أخرى.</p><p>يتضمن نظام الحناوي لتخطيط موارد المؤسسات عملية إجازة يدوية وسير عمل إجازة يصف خطوات طلب الإجازة والموافقة عليها. توجد خيارات منفصلة لسير عمل الإجازة باللغات العامة والإنجليزية والعربية، مما يسمح للمستخدمين باختيار سير العمل الذي يناسب احتياجاتهم.</p><p>يتضمن نظام الحناوي لتخطيط موارد المؤسسات أيضًا ميزة الإعداد السريع لإجازة الحج للمستخدمين باللغة الإنجليزية وشرح عودة الإجازة وأنشطة الإجازة باللغتين الإنجليزية والعربية.</p><p>تتيح القوائم المدمجة في نظام Hinawi ERP للمستخدمين الوصول إلى جميع الميزات والوظائف المتعلقة بالإجازة بسهولة. في المقابل، تتيح ميزة نقاط الارتباط للمستخدمين التنقل في أجزاء مختلفة من وحدة الإجازة بسهولة.</p><p>لمزيد من المعلومات حول وحدة الإجازة في حناوي ERP راجع الشرح التفصيلي حول حساب الراتب والإجازات والغياب باللغة العربية، وسير عمل الإجازة باللغة العربية. بشكل عام، توفر وحدة الإجازة في Hinawi ERP حلاً شاملاً وسهل الاستخدام لإدارة وتتبع طلبات الإجازات والموافقات.</p>

en: leave calculations
ar: ترك الحسابات

en: text-button-8e9f0da
ar: اتصل بنا

en: title-heading-18ee747
ar: ترك الحسابات

en: title-heading-ad459fd
ar: مقدمة

en: url-eael-creative-button-29e067f
ar: https://hinawierp.com/leave-calculations-in-hrms-help/

en: vimeo_url-video-19e60dd
ar: https://vimeo.com/235215203

en: vimeo_url-video-1ca6fb9
ar: https://vimeo.com/235215203

en: vimeo_url-video-2e07536
ar: https://vimeo.com/235215203

en: vimeo_url-video-3028afc
ar: https://vimeo.com/235215203

en: youtube_url-video-19e60dd
ar: https://youtu.be/XHqMng4GSu4

en: youtube_url-video-1ca6fb9
ar: https://www.youtube.com/watch?v=Pa0K7zdf05Q&list=PL3LzdsN_338DV29J5Uxhdwt48-U6Y9x8l&index=54

en: youtube_url-video-2e07536
ar: https://www.youtube.com/watch?v=uwooVMsszr4&t=7s

en: youtube_url-video-3028afc
ar: https://www.youtube.com/watch?v=fwgqqkY5fxE&list=PL3LzdsN_338CSYMkjOZC1SUgK34UeUoCg&index=2
