en to ar translation catalogue (40 entries)

en: <h3 style="text-align: left;"><strong>Settings Screenshot</strong></h3><p><img class="aligncenter wp-image-4043 size-large" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/05/Payroll-Setup-Policy-1-1024x894.jpg" alt="" width="800" height="698" /></p><p><img class="aligncenter wp-image-4610 size-large" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/06/Leave-setup-Window-1024x792.jpg" alt="" width="800" height="619" /></p><p><img class="aligncenter wp-image-6049 " src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/06/Loan-Setup-63.jpg" alt="" width="799" height="562" /></p><p><img class="aligncenter wp-image-5572 " src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/06/EOS-Setup-1-1024x611.jpg" alt="" width="796" height="475" /></p>
ar: <h3 style="text-align: left;"><strong>لقطة شاشة الإعدادات</strong></h3><p><img class="aligncenter wp-image-4043 size-large" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/05/Payroll-Setup-Policy-1-1024x894.jpg" alt="" width="800" height="698"></p><p><img class="aligncenter wp-image-4610 size-large" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/06/Leave-setup-Window-1024x792.jpg" alt="" width="800" height="619"></p><p><img class="aligncenter wp-image-6049 " src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/06/Loan-Setup-63.jpg" alt="" width="799" height="562"></p><p><img class="aligncenter wp-image-5572 " src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/06/EOS-Setup-1-1024x611.jpg" alt="" width="796" height="475"></p>

en: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=2aEBdoAWue0&amp;list=PL3LzdsN_338B_pLgdX5hfYVPrLSGEHY7x&amp;index=4">شرح إجراءات شؤون الموظفين من خلال جدول تطبيقي </a></h4>
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=2aEBdoAWue0&amp;list=PL3LzdsN_338B_pLgdX5hfYVPrLSGEHY7x&amp;index=4">شرح إجراءات شؤون الموظفين من خلال جدول تطبيقي  </a></h4>

en: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=4CuB7M0pQTU&amp;list=PL3LzdsN_338ByF6qufEzKQXvcvFhyqJG9&amp;index=2">Settings &amp; Notifications </a></h4>
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=4CuB7M0pQTU&amp;list=PL3LzdsN_338ByF6qufEzKQXvcvFhyqJG9&amp;index=2">الإعدادات والإشعارات  </a></h4>

en: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=7nZCx8qYGFI&amp;list=PL3LzdsN_338B_pLgdX5hfYVPrLSGEHY7x&amp;index=2">إعدادات شؤون الموظفين والرواتب والضرائب </a></h4>
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=7nZCx8qYGFI&amp;list=PL3LzdsN_338B_pLgdX5hfYVPrLSGEHY7x&amp;index=2">إعدادات شؤون الموظفين والرواتب والضرائب  </a></h4>

en: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=aZ4QgDuGXHg&amp;list=PL3LzdsN_338ByF6qufEzKQXvcvFhyqJG9&amp;index=3">Leave and Salary Setup Settings </a></h4>
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=aZ4QgDuGXHg&amp;list=PL3LzdsN_338ByF6qufEzKQXvcvFhyqJG9&amp;index=3">إعدادات إعداد الإجازة والرواتب  </a></h4>

en: <p><img class="alignnone wp-image-12584 size-full" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/07/Tax-Settings-1.jpg" alt="" width="967" height="891" /></p><p><img class="alignnone wp-image-12583 size-full" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/07/Tax-Settings-2.jpg" alt="" width="963" height="829" /></p><p><img class="alignnone wp-image-12581 size-full" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/07/Tax-Settings-3.jpg" alt="" width="865" height="1005" /></p>
ar: <p><img class="alignnone wp-image-12584 size-full" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/07/Tax-Settings-1.jpg" alt="" width="967" height="891"></p><p><img class="alignnone wp-image-12583 size-full" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/07/Tax-Settings-2.jpg" alt="" width="963" height="829"></p><p><img class="alignnone wp-image-12581 size-full" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/07/Tax-Settings-3.jpg" alt="" width="865" height="1005"></p>

en: <p><strong>Settings</strong> are the most powerful and important module. It allows you to set rules and requirements according to your company policy. Our Hinawi ERP software is customizable and can be used by any company according to its requirements. We have flexible settings for each module separately.</p><p>The software has a predefined setup for each module, common in companies, so the user can quickly work with the program. This module has a checklist that measures the user's control over the function. When the posting control window is open, the system does not allow the user to save the task unless he follows the procedure set by the administrator.</p><p>The following are examples of the HRMS module settings:-</p><ol><li>Setup of advanced activities such as leaves, absence, and setting of duty time regulation. </li><li>Basis of salary calculation. The month is set to 30 days or the actual days of the month.</li><li> Advanced setup of basic salary and allowances.</li><li>Benefits earned or paid.</li><li>Overtime calculation for regular days or holidays.</li><li>Employee evaluation.</li><li>Established holidays.</li><li>Supplements/deductions.</li><li>And more in detail.</li></ol><p>It is strongly recommended to make the settings before using the system to get the results according to the company policies.</p><p>Note: <strong>Only the Admin user is authorized to access the settings</strong>. Therefore, the user used in this document is Admin.</p><p>Under File → Set up modules → HRMS settings → General settings, you can find the following options:</p><p><img class="aligncenter wp-image-5937" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/06/company-setup-photo03.jpg" alt="" width="800" height="602" /></p>
ar: <p><strong>الإعدادات</strong> هي الوحدة الأقوى والأكثر أهمية. يسمح لك بوضع القواعد والمتطلبات وفقًا لسياسة شركتك. برنامج Hinawi ERP الخاص بنا قابل للتخصيص ويمكن استخدامه من قبل أي شركة وفقًا لمتطلباتها. لدينا إعدادات مرنة لكل وحدة على حدة.</p><p>يحتوي البرنامج على إعداد محدد مسبقًا لكل وحدة، وهو أمر شائع في الشركات، بحيث يمكن للمستخدم العمل بسرعة مع البرنامج. تحتوي هذه الوحدة على قائمة مرجعية تقيس تحكم المستخدم في الوظيفة. عندما تكون نافذة التحكم في النشر مفتوحة، لا يسمح النظام للمستخدم بحفظ المهمة إلا إذا اتبع الإجراء الذي حدده المسؤول.</p><p>فيما يلي أمثلة على إعدادات وحدة نظام إدارة الموارد البشرية: -</p><ol><li>إعداد الأنشطة المتقدمة مثل الإجازات والغياب وتحديد تنظيم وقت العمل.  </li><li>أساس حساب الراتب. يتم تعيين الشهر على 30 يومًا أو الأيام الفعلية للشهر.</li><li>  الإعداد المتقدم للراتب الأساسي والبدلات.</li><li>الفوائد المكتسبة أو المدفوعة.</li><li>حساب العمل الإضافي للأيام العادية أو العطلات.</li><li>تقييم الموظف.</li><li>العطل المنشأة.</li><li>المكملات/الخصومات.</li><li>والمزيد بالتفصيل.</li></ol><p>يوصى بشدة بإجراء الإعدادات قبل استخدام النظام للحصول على النتائج وفقًا لسياسات الشركة.</p><p>ملحوظة: <strong>المستخدم المسؤول فقط هو المخول بالوصول إلى الإعدادات</strong> . ولذلك، فإن المستخدم المستخدم في هذا المستند هو المسؤول.</p><p>ضمن ملف ← إعداد الوحدات ← إعدادات نظام إدارة الموارد البشرية ← الإعدادات العامة، يمكنك العثور على الخيارات التالية:</p><p><img class="aligncenter wp-image-5937" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/06/company-setup-photo03.jpg" alt="" width="800" height="602"></p>

en: Go!
ar: يذهب!

en: Introduction
ar: مقدمة

en: Learn More
ar: يتعلم أكثر

en: Settings Screenshot
ar: لقطة شاشة الإعدادات

en: Setup in hrms
ar: الإعداد في نظام إدارة الموارد البشرية

en: Tax Setup
ar: إعداد الضرائب

en: creative_button_secondary_text-eael-creative-button-fca57f2
ar: يذهب!

en: creative_button_text-eael-creative-button-fca57f2
ar: يتعلم أكثر

en: dailymotion_url-video-14fbaa2
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: dailymotion_url-video-2d86324
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: dailymotion_url-video-a7ecebb
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: dailymotion_url-video-a94335a
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: editor-text-editor-087c26c
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=aZ4QgDuGXHg&amp;list=PL3LzdsN_338ByF6qufEzKQXvcvFhyqJG9&amp;index=3">إعدادات إعداد الإجازة والرواتب  </a></h4>

en: editor-text-editor-2244732
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=2aEBdoAWue0&amp;list=PL3LzdsN_338B_pLgdX5hfYVPrLSGEHY7x&amp;index=4">شرح إجراءات شؤون الموظفين من خلال جدول تطبيقي  </a></h4>

en: editor-text-editor-4badfc5
ar: <h3 style="text-align: left;"><strong>لقطة شاشة الإعدادات</strong></h3><p><img class="aligncenter wp-image-4043 size-large" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/05/Payroll-Setup-Policy-1-1024x894.jpg" alt="" width="800" height="698"></p><p><img class="aligncenter wp-image-4610 size-large" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/06/Leave-setup-Window-1024x792.jpg" alt="" width="800" height="619"></p><p><img class="aligncenter wp-image-6049 " src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/06/Loan-Setup-63.jpg" alt="" width="799" height="562"></p><p><img class="aligncenter wp-image-5572 " src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/06/EOS-Setup-1-1024x611.jpg" alt="" width="796" height="475"></p>

en: editor-text-editor-aeb163c
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=7nZCx8qYGFI&amp;list=PL3LzdsN_338B_pLgdX5hfYVPrLSGEHY7x&amp;index=2">إعدادات شؤون الموظفين والرواتب والضرائب  </a></h4>

en: editor-text-editor-d57a763
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=4CuB7M0pQTU&amp;list=PL3LzdsN_338ByF6qufEzKQXvcvFhyqJG9&amp;index=2">الإعدادات والإشعارات  </a></h4>

en: editor-text-editor-de98623
ar: <p><strong>الإعدادات</strong> هي الوحدة الأقوى والأكثر أهمية. يسمح لك بوضع القواعد والمتطلبات وفقًا لسياسة شركتك. برنامج Hinawi ERP الخاص بنا قابل للتخصيص ويمكن استخدامه من قبل أي شركة وفقًا لمتطلباتها. لدينا إعدادات مرنة لكل وحدة على حدة.</p><p>يحتوي البرنامج على إعداد محدد مسبقًا لكل وحدة، وهو أمر شائع في الشركات، بحيث يمكن للمستخدم العمل بسرعة مع البرنامج. تحتوي هذه الوحدة على قائمة مرجعية تقيس تحكم المستخدم في الوظيفة. عندما تكون نافذة التحكم في النشر مفتوحة، لا يسمح النظام للمستخدم بحفظ المهمة إلا إذا اتبع الإجراء الذي حدده المسؤول.</p><p>فيما يلي أمثلة على إعدادات وحدة نظام إدارة الموارد البشرية: -</p><ol><li>إعداد الأنشطة المتقدمة مثل الإجازات والغياب وتحديد تنظيم وقت العمل.  </li><li>أساس حساب الراتب. يتم تعيين الشهر على 30 يومًا أو الأيام الفعلية للشهر.</li><li>  الإعداد المتقدم للراتب الأساسي والبدلات.</li><li>الفوائد المكتسبة أو المدفوعة.</li><li>حساب العمل الإضافي للأيام العادية أو العطلات.</li><li>تقييم الموظف.</li><li>العطل المنشأة.</li><li>المكملات/الخصومات.</li><li>والمزيد بالتفصيل.</li></ol><p>يوصى بشدة بإجراء الإعدادات قبل استخدام النظام للحصول على النتائج وفقًا لسياسات الشركة.</p><p>ملحوظة: <strong>المستخدم المسؤول فقط هو المخول بالوصول إلى الإعدادات</strong> . ولذلك، فإن المستخدم المستخدم في هذا المستند هو المسؤول.</p><p>ضمن ملف ← إعداد الوحدات ← إعدادات نظام إدارة الموارد البشرية ← الإعدادات العامة، يمكنك العثور على الخيارات التالية:</p><p><img class="aligncenter wp-image-5937" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/06/company-setup-photo03.jpg" alt="" width="800" height="602"></p>

en: elementskit-accordion-acc_content-2c710b4-0741b75
ar: <p><img class="alignnone wp-image-12584 size-full" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/07/Tax-Settings-1.jpg" alt="" width="967" height="891"></p><p><img class="alignnone wp-image-12583 size-full" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/07/Tax-Settings-2.jpg" alt="" width="963" height="829"></p><p><img class="alignnone wp-image-12581 size-full" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/07/Tax-Settings-3.jpg" alt="" width="865" height="1005"></p>

en: elementskit-accordion-acc_content-2c710b4-4c0f346
ar: <h3 style="text-align: left;"><strong>لقطة شاشة الإعدادات</strong></h3><p><img class="aligncenter wp-image-4043 size-large" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/05/Payroll-Setup-Policy-1-1024x894.jpg" alt="" width="800" height="698"></p><p><img class="aligncenter wp-image-4610 size-large" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/06/Leave-setup-Window-1024x792.jpg" alt="" width="800" height="619"></p><p><img class="aligncenter wp-image-6049 " src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/06/Loan-Setup-63.jpg" alt="" width="799" height="562"></p><p><img class="aligncenter wp-image-5572 " src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2022/06/EOS-Setup-1-1024x611.jpg" alt="" width="796" height="475"></p>

en: elementskit-accordion-acc_title-2c710b4-0741b75
ar: إعداد الضرائب

en: elementskit-accordion-acc_title-2c710b4-4c0f346
ar: لقطة شاشة الإعدادات

en: title-heading-0dfb267
ar: مقدمة

en: title-heading-c84d43a
ar: الإعداد في نظام إدارة الموارد البشرية

en: url-eael-creative-button-fca57f2
ar: https://hinawierp.com/setup-in-hrms-help/

en: vimeo_url-video-14fbaa2
ar: https://vimeo.com/235215203

en: vimeo_url-video-2d86324
ar: https://vimeo.com/235215203

en: vimeo_url-video-a7ecebb
ar: https://vimeo.com/235215203

en: vimeo_url-video-a94335a
ar: https://vimeo.com/235215203

en: youtube_url-video-14fbaa2
ar: https://www.youtube.com/watch?v=aZ4QgDuGXHg&list=PL3LzdsN_338ByF6qufEzKQXvcvFhyqJG9&index=3

en: youtube_url-video-2d86324
ar: https://www.youtube.com/watch?v=2aEBdoAWue0&list=PL3LzdsN_338B_pLgdX5hfYVPrLSGEHY7x&index=4

en: youtube_url-video-a7ecebb
ar: https://www.youtube.com/watch?v=7nZCx8qYGFI&list=PL3LzdsN_338B_pLgdX5hfYVPrLSGEHY7x&index=2

en: youtube_url-video-a94335a
ar: https://www.youtube.com/watch?v=4CuB7M0pQTU&list=PL3LzdsN_338ByF6qufEzKQXvcvFhyqJG9&index=2
