en to ar translation catalogue (38 entries)

en: <div> </div>
ar: <div> </div>

en: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=R5nZrV5Wt6g&amp;list=PL3LzdsN_338DV29J5Uxhdwt48-U6Y9x8l&amp;index=16">Recruitment Process in HRMS </a></h4>
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=R5nZrV5Wt6g&amp;list=PL3LzdsN_338DV29J5Uxhdwt48-U6Y9x8l&amp;index=16">عملية التوظيف في نظام إدارة الموارد البشرية  </a></h4>

en: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=WWOaHI6YUkU&amp;list=PL3LzdsN_338DV29J5Uxhdwt48-U6Y9x8l&amp;index=21">Employee Set Salary </a></h4>
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=WWOaHI6YUkU&amp;list=PL3LzdsN_338DV29J5Uxhdwt48-U6Y9x8l&amp;index=21">تحديد راتب الموظف  </a></h4>

en: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=hYSQkm4IGoc&amp;list=PL3LzdsN_338DfbpVpyYAsz6nYxX-F6yZq&amp;index=33">ملف الموظف العام </a></h4>
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=hYSQkm4IGoc&amp;list=PL3LzdsN_338DfbpVpyYAsz6nYxX-F6yZq&amp;index=33">الملف الموظف العام  </a></h4>

en: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=vSdcQtBLOFc&amp;list=PL3LzdsN_338DfbpVpyYAsz6nYxX-F6yZq&amp;index=47">نظام التوظيف في نظام شؤون الموظفين والرواتب </a></h4>
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=vSdcQtBLOFc&amp;list=PL3LzdsN_338DfbpVpyYAsz6nYxX-F6yZq&amp;index=47">نظام التوظيف في نظام شؤون الموظفين والرواتب  </a></h4>

en: <p><span style="color: #3366ff;"><strong>Managing employees</strong></span> in Hinawi ERP is an essential tool for HR professionals and business owners, as it provides numerous functions that make managing a workforce simpler and more efficient.</p><p>With Hinawi ERP, employers can easily track their workforce's data, create and edit individual or group employee records, assign salary and benefits, view employee documents, and quickly identify key areas for improvement.</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>Creating and Editing Individual Employee Records: </strong></span></p><p>With this feature, employers can easily create new employee records with relevant details about the employee, such as name, contact information, employment status, role within the organization, etc.</p><p>Additionally, they can modify and update individual employee entries at any time. This makes it simple to ensure all the information related to each employee is accurate, so the employer always has up-to-date details readily available.</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>Creating a Group of Employee Records: </strong></span></p><p>An invaluable feature when bringing many employees on board en masse is the ability to create multiple profiles at once.</p><p>With Hinawi ERP's created group of employee functions, employers can simultaneously enter all their new staff members' details into the system instead of tediously setting each one up individually.</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>Assigning Salary &amp; Benefits: </strong></span></p><p>Ensuring fairness throughout your company is paramount, and an efficient way of setting salary according to the job title or other logical criteria can help tremendously.</p><p>The set salary &amp; benefits feature in Hinawi ERP allows employers to manage salaries on both an individual level or by assigning a uniform rate for those hired simultaneously while also automatically tracking their benefits, such as health insurance policies or retirement funds, making it easy to ensure your entire team is being treated equitably.</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>Hire Documents Management: </strong></span></p><p>Document retainment is crucial regarding law requirements and ensuring proper hiring protocols are taken care of during onboarding processes.</p><p>Employers can use the Hinawi ERPs document center feature to store contracts, performance reviews, and any other paperwork that comes with introducing a new team member, allowing them to retrieve these quickly if required further down the line.</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>Employee Center &amp; Rehire Employee Functionality:</strong></span></p><p>Having gathered all necessary personnel details into one secure location – it becomes possible now (with the latest advancements in automation) to create an "Employee Center," i.e., one centralized hub where employees can view all their associated files like payslips meanwhile the HR team can access those personnel files faster when needing specific elements thereof from past events like appraisal reviews, etc.</p><p>Furthermore, adding to user convenience, some efficient platforms provide "Rehire Employee" functionality, eliminating extra manually taxing steps previously required while reverting former employees into the organization following end-of-service provisions, thus simplifying the refurbishing process significantly!</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>Recruitment Management Systems: </strong></span></p><p>Lastly, perhaps the most useful advancement recently made available via better automation toolsets; recruitment management systems have made chalking up organizational new joiners a breeze, with companies having spare capacity to explore through huge databanks existing more efficiently without fail!</p><p>The software offers a vast array of attributes to assist in this direction by allowing viewing candidates interested in acquiring positions even reach out, making offers faster than before! </p>
ar: <p>تعد <span style="color: #3366ff;"><strong>إدارة الموظفين</strong></span> في برنامج حناوي ERP أداة أساسية لمحترفي الموارد البشرية وأصحاب الأعمال، حيث يوفر العديد من الوظائف التي تجعل إدارة القوى العاملة أسهل وأكثر كفاءة.</p><p>مع Hinawi ERP، يمكن لأصحاب العمل تتبع بيانات القوى العاملة لديهم بسهولة، وإنشاء وتحرير سجلات الموظفين الفردية أو الجماعية، وتعيين الرواتب والمزايا، وعرض مستندات الموظفين، وتحديد المجالات الرئيسية للتحسين بسرعة.</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>إنشاء وتحرير سجلات الموظفين الفردية:  </strong></span></p><p>باستخدام هذه الميزة، يمكن لأصحاب العمل بسهولة إنشاء سجلات موظفين جديدة تحتوي على التفاصيل ذات الصلة بالموظف، مثل الاسم ومعلومات الاتصال والحالة الوظيفية والدور داخل المنظمة وما إلى ذلك.</p><p>بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم تعديل وتحديث إدخالات الموظفين الفردية في أي وقت. وهذا يجعل من السهل التأكد من دقة جميع المعلومات المتعلقة بكل موظف، بحيث يكون لدى صاحب العمل دائمًا تفاصيل محدثة متاحة بسهولة.</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>إنشاء مجموعة من سجلات الموظفين:  </strong></span></p><p>من الميزات التي لا تقدر بثمن عند ضم العديد من الموظفين بشكل جماعي هي القدرة على إنشاء ملفات تعريف متعددة في وقت واحد.</p><p>من خلال مجموعة وظائف الموظفين التي أنشأها Hinawi ERP، يمكن لأصحاب العمل إدخال جميع تفاصيل موظفيهم الجدد في النظام في وقت واحد بدلاً من إعداد كل واحد على حدة بشكل شاق.</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>تعيين الراتب والمزايا:  </strong></span></p><p>يعد ضمان العدالة في جميع أنحاء شركتك أمرًا بالغ الأهمية، ويمكن أن تساعد الطريقة الفعالة لتحديد الراتب وفقًا للمسمى الوظيفي أو المعايير المنطقية الأخرى بشكل كبير.</p><p>تسمح ميزة الرواتب والمزايا المحددة في Hinawi ERP لأصحاب العمل بإدارة الرواتب على المستوى الفردي أو عن طريق تعيين معدل موحد لأولئك الذين تم تعيينهم في وقت واحد مع تتبع مزاياهم تلقائيًا، مثل وثائق التأمين الصحي أو صناديق التقاعد، مما يجعل من السهل التأكد من ذلك. تتم معاملة فريقك بأكمله بشكل عادل.</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>إدارة مستندات التوظيف:  </strong></span></p><p>يعد الاحتفاظ بالمستندات أمرًا بالغ الأهمية فيما يتعلق بمتطلبات القانون وضمان الاهتمام ببروتوكولات التوظيف المناسبة أثناء عمليات الإعداد.</p><p>يمكن لأصحاب العمل استخدام ميزة مركز مستندات Hinawi ERPs لتخزين العقود ومراجعات الأداء وأي أوراق أخرى تأتي مع تقديم عضو جديد في الفريق، مما يسمح لهم باسترجاعها بسرعة إذا لزم الأمر في المستقبل.</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>مركز الموظفين وإعادة توظيف وظائف الموظف:</strong></span></p><p>بعد جمع كل التفاصيل الضرورية عن الموظفين في مكان واحد آمن - أصبح من الممكن الآن (مع أحدث التطورات في الأتمتة) إنشاء "مركز الموظفين"، أي مركز مركزي واحد حيث يمكن للموظفين عرض جميع الملفات المرتبطة بهم مثل كشوف المرتبات وفي الوقت نفسه فريق الموارد البشرية يمكنهم الوصول إلى ملفات الموظفين هذه بشكل أسرع عند الحاجة إلى عناصر محددة منها من الأحداث الماضية مثل مراجعات التقييم، وما إلى ذلك.</p><p>علاوة على ذلك، ولزيادة راحة المستخدم، توفر بعض المنصات الفعالة وظيفة "إعادة توظيف الموظف"، مما يلغي خطوات فرض الضرائب الإضافية يدويًا المطلوبة سابقًا أثناء إعادة الموظفين السابقين إلى المؤسسة بعد أحكام نهاية الخدمة، وبالتالي تبسيط عملية التجديد بشكل كبير!</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>أنظمة إدارة التوظيف:  </strong></span></p><p>وأخيرًا، ربما يكون التقدم الأكثر فائدة الذي تم توفيره مؤخرًا عبر مجموعات أدوات التشغيل الآلي الأفضل؛ لقد جعلت أنظمة إدارة التوظيف من العثور على المنضمين الجدد إلى المؤسسة أمراً سهلاً، حيث تتمتع الشركات بقدرة احتياطية على الاستكشاف من خلال بنوك البيانات الضخمة الموجودة بكفاءة أكبر دون فشل!</p><p>يقدم البرنامج مجموعة واسعة من السمات للمساعدة في هذا الاتجاه من خلال السماح بمشاهدة المرشحين المهتمين بالحصول على مناصب حتى التواصل معهم، مما يجعل العروض أسرع من ذي قبل!  </p>

en: CONTACT US
ar: اتصل بنا

en: Go!
ar: يذهب!

en: Introduction
ar: مقدمة

en: Learn More
ar: يتعلم أكثر

en: Manage employees menu
ar: إدارة قائمة الموظفين

en: creative_button_secondary_text-eael-creative-button-5c92a3a
ar: يذهب!

en: creative_button_text-eael-creative-button-5c92a3a
ar: يتعلم أكثر

en: dailymotion_url-video-8dc2c7e
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: dailymotion_url-video-a13b733
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: dailymotion_url-video-ab4a874
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: dailymotion_url-video-ed17c27
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: dailymotion_url-video-ed8341c
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: editor-text-editor-05d11f2
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=vSdcQtBLOFc&amp;list=PL3LzdsN_338DfbpVpyYAsz6nYxX-F6yZq&amp;index=47">نظام التوظيف في نظام شؤون الموظفين والرواتب  </a></h4>

en: editor-text-editor-4150102
ar: <div> </div>

en: editor-text-editor-a6c012b
ar: <p>تعد <span style="color: #3366ff;"><strong>إدارة الموظفين</strong></span> في برنامج حناوي ERP أداة أساسية لمحترفي الموارد البشرية وأصحاب الأعمال، حيث يوفر العديد من الوظائف التي تجعل إدارة القوى العاملة أسهل وأكثر كفاءة.</p><p>مع Hinawi ERP، يمكن لأصحاب العمل تتبع بيانات القوى العاملة لديهم بسهولة، وإنشاء وتحرير سجلات الموظفين الفردية أو الجماعية، وتعيين الرواتب والمزايا، وعرض مستندات الموظفين، وتحديد المجالات الرئيسية للتحسين بسرعة.</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>إنشاء وتحرير سجلات الموظفين الفردية:  </strong></span></p><p>باستخدام هذه الميزة، يمكن لأصحاب العمل بسهولة إنشاء سجلات موظفين جديدة تحتوي على التفاصيل ذات الصلة بالموظف، مثل الاسم ومعلومات الاتصال والحالة الوظيفية والدور داخل المنظمة وما إلى ذلك.</p><p>بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم تعديل وتحديث إدخالات الموظفين الفردية في أي وقت. وهذا يجعل من السهل التأكد من دقة جميع المعلومات المتعلقة بكل موظف، بحيث يكون لدى صاحب العمل دائمًا تفاصيل محدثة متاحة بسهولة.</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>إنشاء مجموعة من سجلات الموظفين:  </strong></span></p><p>من الميزات التي لا تقدر بثمن عند ضم العديد من الموظفين بشكل جماعي هي القدرة على إنشاء ملفات تعريف متعددة في وقت واحد.</p><p>من خلال مجموعة وظائف الموظفين التي أنشأها Hinawi ERP، يمكن لأصحاب العمل إدخال جميع تفاصيل موظفيهم الجدد في النظام في وقت واحد بدلاً من إعداد كل واحد على حدة بشكل شاق.</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>تعيين الراتب والمزايا:  </strong></span></p><p>يعد ضمان العدالة في جميع أنحاء شركتك أمرًا بالغ الأهمية، ويمكن أن تساعد الطريقة الفعالة لتحديد الراتب وفقًا للمسمى الوظيفي أو المعايير المنطقية الأخرى بشكل كبير.</p><p>تسمح ميزة الرواتب والمزايا المحددة في Hinawi ERP لأصحاب العمل بإدارة الرواتب على المستوى الفردي أو عن طريق تعيين معدل موحد لأولئك الذين تم تعيينهم في وقت واحد مع تتبع مزاياهم تلقائيًا، مثل وثائق التأمين الصحي أو صناديق التقاعد، مما يجعل من السهل التأكد من ذلك. تتم معاملة فريقك بأكمله بشكل عادل.</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>إدارة مستندات التوظيف:  </strong></span></p><p>يعد الاحتفاظ بالمستندات أمرًا بالغ الأهمية فيما يتعلق بمتطلبات القانون وضمان الاهتمام ببروتوكولات التوظيف المناسبة أثناء عمليات الإعداد.</p><p>يمكن لأصحاب العمل استخدام ميزة مركز مستندات Hinawi ERPs لتخزين العقود ومراجعات الأداء وأي أوراق أخرى تأتي مع تقديم عضو جديد في الفريق، مما يسمح لهم باسترجاعها بسرعة إذا لزم الأمر في المستقبل.</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>مركز الموظفين وإعادة توظيف وظائف الموظف:</strong></span></p><p>بعد جمع كل التفاصيل الضرورية عن الموظفين في مكان واحد آمن - أصبح من الممكن الآن (مع أحدث التطورات في الأتمتة) إنشاء "مركز الموظفين"، أي مركز مركزي واحد حيث يمكن للموظفين عرض جميع الملفات المرتبطة بهم مثل كشوف المرتبات وفي الوقت نفسه فريق الموارد البشرية يمكنهم الوصول إلى ملفات الموظفين هذه بشكل أسرع عند الحاجة إلى عناصر محددة منها من الأحداث الماضية مثل مراجعات التقييم، وما إلى ذلك.</p><p>علاوة على ذلك، ولزيادة راحة المستخدم، توفر بعض المنصات الفعالة وظيفة "إعادة توظيف الموظف"، مما يلغي خطوات فرض الضرائب الإضافية يدويًا المطلوبة سابقًا أثناء إعادة الموظفين السابقين إلى المؤسسة بعد أحكام نهاية الخدمة، وبالتالي تبسيط عملية التجديد بشكل كبير!</p><p><span style="color: #3366ff;"><strong>أنظمة إدارة التوظيف:  </strong></span></p><p>وأخيرًا، ربما يكون التقدم الأكثر فائدة الذي تم توفيره مؤخرًا عبر مجموعات أدوات التشغيل الآلي الأفضل؛ لقد جعلت أنظمة إدارة التوظيف من العثور على المنضمين الجدد إلى المؤسسة أمراً سهلاً، حيث تتمتع الشركات بقدرة احتياطية على الاستكشاف من خلال بنوك البيانات الضخمة الموجودة بكفاءة أكبر دون فشل!</p><p>يقدم البرنامج مجموعة واسعة من السمات للمساعدة في هذا الاتجاه من خلال السماح بمشاهدة المرشحين المهتمين بالحصول على مناصب حتى التواصل معهم، مما يجعل العروض أسرع من ذي قبل!  </p>

en: editor-text-editor-d93c8be
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=hYSQkm4IGoc&amp;list=PL3LzdsN_338DfbpVpyYAsz6nYxX-F6yZq&amp;index=33">الملف الموظف العام  </a></h4>

en: editor-text-editor-ed85ca5
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=R5nZrV5Wt6g&amp;list=PL3LzdsN_338DV29J5Uxhdwt48-U6Y9x8l&amp;index=16">عملية التوظيف في نظام إدارة الموارد البشرية  </a></h4>

en: editor-text-editor-f917d0d
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=WWOaHI6YUkU&amp;list=PL3LzdsN_338DV29J5Uxhdwt48-U6Y9x8l&amp;index=21">تحديد راتب الموظف  </a></h4>

en: text-button-8956fcc
ar: اتصل بنا

en: title-heading-64a2a98
ar: إدارة قائمة الموظفين

en: title-heading-9860196
ar: مقدمة

en: url-eael-creative-button-5c92a3a
ar: https://hinawierp.com/manage-employees-in-hrms-help/

en: vimeo_url-video-8dc2c7e
ar: https://vimeo.com/235215203

en: vimeo_url-video-a13b733
ar: https://vimeo.com/235215203

en: vimeo_url-video-ab4a874
ar: https://vimeo.com/235215203

en: vimeo_url-video-ed17c27
ar: https://vimeo.com/235215203

en: vimeo_url-video-ed8341c
ar: https://vimeo.com/235215203

en: youtube_url-video-8dc2c7e
ar: https://www.youtube.com/watch?v=_HGtDfMIUqs&t=2s

en: youtube_url-video-a13b733
ar: https://www.youtube.com/watch?v=hYSQkm4IGoc&list=PL3LzdsN_338DfbpVpyYAsz6nYxX-F6yZq&index=33

en: youtube_url-video-ab4a874
ar: https://www.youtube.com/watch?v=WWOaHI6YUkU&list=PL3LzdsN_338DV29J5Uxhdwt48-U6Y9x8l&index=21

en: youtube_url-video-ed17c27
ar: https://www.youtube.com/watch?v=R5nZrV5Wt6g&list=PL3LzdsN_338DV29J5Uxhdwt48-U6Y9x8l&index=16

en: youtube_url-video-ed8341c
ar: https://www.youtube.com/watch?v=vSdcQtBLOFc&list=PL3LzdsN_338DfbpVpyYAsz6nYxX-F6yZq&index=47
