en to ar translation catalogue (120 entries)

en:  It is an uncomplicated System that was built in a very simplified way.
ar:   إنه نظام غير معقد تم بناؤه بطريقة مبسطة للغاية.

en: <h4 style="text-align: center;">Browsing Hinawi ERP Menus</h4><h4 style="text-align: center;">Choose the module that best suits your business</h4>
ar: <h4 style="text-align: center;">تصفح قوائم حناوي ERP</h4><h4 style="text-align: center;">اختر الوحدة التي تناسب عملك</h4>

en: <h4 style="text-align: center;">إستعراض شامل لقوائم البرنامج باللغة العربية</h4><h4 style="text-align: center;">يمكنك اختيار النظام الذي يناسب اعمالك </h4>
ar: <h4 style="text-align: center;">إستعراض شامل لقوائم البرنامج باللغة العربية</h4><h4 style="text-align: center;">يمكنك اختيار النظام الذي يناسب أعمالك  </h4>

en: <p style="text-align: center;"><strong>All those modules are integrated with the accounting Module, which helps ensure that financial Data is consistent throughout the System. The settings Module allows companies to customize the System to their specific needs and policies.</strong></p>
ar: <p style="text-align: center;"><strong>تم دمج كل هذه الوحدات مع وحدة المحاسبة، مما يساعد على ضمان اتساق البيانات المالية في جميع أنحاء النظام. تسمح وحدة الإعدادات للشركات بتخصيص النظام حسب احتياجاتها وسياساتها المحددة.</strong></p>

en: A comprehensive Module from recruitment to Payroll. It's integrated with the Accounting Module.
ar: وحدة شاملة من التوظيف إلى كشوف المرتبات. إنه متكامل مع وحدة المحاسبة.

en: Accounting
ar: الحسابات

en: CRM
ar: إدارة علاقات العملاء

en: Contracting
ar: المقاولات

en: EXCLUSIVE
ar: حصري

en: Fixed Assets
ar: الأصول الثابتة

en: Garage \ Maintenance
ar: جراج \ صيانة

en: HR, Payroll, Taxes & WPS
ar: الموارد البشرية وكشوف المرتبات والضرائب ونظام حماية الأجور

en: HRMS Reports
ar: تقارير نظام إدارة الموارد البشرية

en: Includes various features your school can utilize to organize and manage Data related to your business.
ar: يتضمن العديد من الميزات التي يمكن لمدرستك الاستفادة منها لتنظيم وإدارة البيانات المتعلقة بعملك.

en: It brings various features your business can utilize to organize and manage all your Fixed Assets.
ar: إنه يوفر العديد من الميزات التي يمكن لشركتك الاستفادة منها لتنظيم وإدارة جميع أصولك الثابتة.

en: It includes all processes from creating a job Card to Gate Pass, including Customer invoices.
ar: ويشمل جميع العمليات بدءًا من إنشاء بطاقة العمل وحتى Gate Pass، بما في ذلك فواتير العميل.

en: Manufacturing
ar: تصنيع

en: Modules Reports
ar: تقارير الوحدات

en: Read More
ar: اقرأ أكثر

en: Real Estate
ar: العقارات

en: School
ar: مدرسة

en: Software Modules
ar: وحدات البرمجيات

en: The Accounting Module is an independent Module part of the Hinawi Software.
ar: وحدة المحاسبة هي وحدة مستقلة جزء من برنامج حناوي.

en: The Contracting Module gives you a better insight into your project to help you make the right decisions in contracting.
ar: تمنحك وحدة التعاقد رؤية أفضل لمشروعك لتساعدك على اتخاذ القرارات الصحيحة في التعاقد.

en: This generates reports on employee performance and other HR-related metrics. It can track employee data and identify areas where HR policies and practices can be improved.
ar: يؤدي هذا إلى إنشاء تقارير عن أداء الموظف والمقاييس الأخرى المتعلقة بالموارد البشرية. يمكنه تتبع بيانات الموظف وتحديد المجالات التي يمكن فيها تحسين سياسات وممارسات الموارد البشرية.

en: This module creates reports on various aspects of the business, including financial performance, sales, and HR data. It can be used to track important metrics and identify areas for improvement.
ar: تقوم هذه الوحدة بإنشاء تقارير حول جوانب مختلفة من العمل، بما في ذلك الأداء المالي والمبيعات وبيانات الموارد البشرية. ويمكن استخدامه لتتبع المقاييس المهمة وتحديد مجالات التحسين.

en: This process begins with recording and documenting all inquiries received from potential customers
ar: تبدأ هذه العملية بتسجيل وتوثيق جميع الاستفسارات الواردة من العملاء المحتملين

en: You are introduced to your Real Estate Module in Hinawi Software, one platform to track all your Properties.
ar: لقد تم تعريفك بوحدة العقارات الخاصة بك في برنامج الحناوي، وهي منصة واحدة لتتبع جميع عقاراتك.

en: dailymotion_url-video-0073ed4
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: dailymotion_url-video-745d324
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: dailymotion_url-video-9e976e8
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: editor-text-editor-68c4faf
ar: <p style="text-align: center;"><strong>تم دمج كل هذه الوحدات مع وحدة المحاسبة، مما يساعد على ضمان اتساق البيانات المالية في جميع أنحاء النظام. تسمح وحدة الإعدادات للشركات بتخصيص النظام حسب احتياجاتها وسياساتها المحددة.</strong></p>

en: editor-text-editor-73f26a5
ar: <h4 style="text-align: center;">إستعراض شامل لقوائم البرنامج باللغة العربية</h4><h4 style="text-align: center;">يمكنك اختيار النظام الذي يناسب أعمالك  </h4>

en: editor-text-editor-9ae64de
ar: <h4 style="text-align: center;">تصفح قوائم حناوي ERP</h4><h4 style="text-align: center;">اختر الوحدة التي تناسب عملك</h4>

en: ekit_icon_box_badge_title-elementskit-icon-box-0759566
ar: حصري

en: ekit_icon_box_badge_title-elementskit-icon-box-1ff0385
ar: حصري

en: ekit_icon_box_badge_title-elementskit-icon-box-2f2c0382
ar: حصري

en: ekit_icon_box_badge_title-elementskit-icon-box-41299a35
ar: حصري

en: ekit_icon_box_badge_title-elementskit-icon-box-4b482cb
ar: حصري

en: ekit_icon_box_badge_title-elementskit-icon-box-7afc2218
ar: حصري

en: ekit_icon_box_badge_title-elementskit-icon-box-9cdaea0
ar: حصري

en: ekit_icon_box_badge_title-elementskit-icon-box-9ffc867
ar: حصري

en: ekit_icon_box_badge_title-elementskit-icon-box-aa2566a
ar: حصري

en: ekit_icon_box_badge_title-elementskit-icon-box-c0076f8
ar: حصري

en: ekit_icon_box_badge_title-elementskit-icon-box-e165996
ar: حصري

en: ekit_icon_box_btn_text-elementskit-icon-box-0759566
ar: اقرأ أكثر

en: ekit_icon_box_btn_text-elementskit-icon-box-1ff0385
ar: اقرأ أكثر

en: ekit_icon_box_btn_text-elementskit-icon-box-2f2c0382
ar: اقرأ أكثر

en: ekit_icon_box_btn_text-elementskit-icon-box-41299a35
ar: اقرأ أكثر

en: ekit_icon_box_btn_text-elementskit-icon-box-4b482cb
ar: اقرأ أكثر

en: ekit_icon_box_btn_text-elementskit-icon-box-7afc2218
ar: اقرأ أكثر

en: ekit_icon_box_btn_text-elementskit-icon-box-9cdaea0
ar: اقرأ أكثر

en: ekit_icon_box_btn_text-elementskit-icon-box-9ffc867
ar: اقرأ أكثر

en: ekit_icon_box_btn_text-elementskit-icon-box-aa2566a
ar: اقرأ أكثر

en: ekit_icon_box_btn_text-elementskit-icon-box-c0076f8
ar: اقرأ أكثر

en: ekit_icon_box_btn_text-elementskit-icon-box-e165996
ar: اقرأ أكثر

en: ekit_icon_box_btn_url>url-elementskit-icon-box-0759566
ar: https://hinawierp.com/contracting/

en: ekit_icon_box_btn_url>url-elementskit-icon-box-1ff0385
ar: https://hinawierp.com/contracting/

en: ekit_icon_box_btn_url>url-elementskit-icon-box-2f2c0382
ar: https://hinawierp.com/ar/accounting-module-2/

en: ekit_icon_box_btn_url>url-elementskit-icon-box-41299a35
ar: https://hinawierp.com/crm/

en: ekit_icon_box_btn_url>url-elementskit-icon-box-4b482cb
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%86%d8%b8%d8%a7%d9%85-%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b3/

en: ekit_icon_box_btn_url>url-elementskit-icon-box-7afc2218
ar: https://hinawierp.com/ar/%d8%a5%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a3%d9%86%d8%b8%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d8%ac/%d8%aa%d8%b5%d9%86%d9%8a%d8%b9/

en: ekit_icon_box_btn_url>url-elementskit-icon-box-9cdaea0
ar: https://hinawierp.com/hr-payroll-module/

en: ekit_icon_box_btn_url>url-elementskit-icon-box-9ffc867
ar: https://hinawierp.com/fixed-assets-module/

en: ekit_icon_box_btn_url>url-elementskit-icon-box-aa2566a
ar: https://hinawierp.com/hr-payroll-module/

en: ekit_icon_box_btn_url>url-elementskit-icon-box-c0076f8
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%86%d8%b8%d8%a7%d9%85-%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%82%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa/

en: ekit_icon_box_btn_url>url-elementskit-icon-box-e165996
ar: https://hinawierp.com/garage-maintenance-module/

en: ekit_icon_box_description_text-elementskit-icon-box-0759566
ar: تقوم هذه الوحدة بإنشاء تقارير حول جوانب مختلفة من العمل، بما في ذلك الأداء المالي والمبيعات وبيانات الموارد البشرية. ويمكن استخدامه لتتبع المقاييس المهمة وتحديد مجالات التحسين.

en: ekit_icon_box_description_text-elementskit-icon-box-1ff0385
ar: تمنحك وحدة التعاقد رؤية أفضل لمشروعك لتساعدك على اتخاذ القرارات الصحيحة في التعاقد.

en: ekit_icon_box_description_text-elementskit-icon-box-2f2c0382
ar: وحدة المحاسبة هي وحدة مستقلة جزء من برنامج حناوي.

en: ekit_icon_box_description_text-elementskit-icon-box-41299a35
ar: تبدأ هذه العملية بتسجيل وتوثيق جميع الاستفسارات الواردة من العملاء المحتملين

en: ekit_icon_box_description_text-elementskit-icon-box-4b482cb
ar: يتضمن العديد من الميزات التي يمكن لمدرستك الاستفادة منها لتنظيم وإدارة البيانات المتعلقة بعملك.

en: ekit_icon_box_description_text-elementskit-icon-box-7afc2218
ar:   إنه نظام غير معقد تم بناؤه بطريقة مبسطة للغاية.

en: ekit_icon_box_description_text-elementskit-icon-box-9cdaea0
ar: يؤدي هذا إلى إنشاء تقارير عن أداء الموظف والمقاييس الأخرى المتعلقة بالموارد البشرية. يمكنه تتبع بيانات الموظف وتحديد المجالات التي يمكن فيها تحسين سياسات وممارسات الموارد البشرية.

en: ekit_icon_box_description_text-elementskit-icon-box-9ffc867
ar: إنه يوفر العديد من الميزات التي يمكن لشركتك الاستفادة منها لتنظيم وإدارة جميع أصولك الثابتة.

en: ekit_icon_box_description_text-elementskit-icon-box-aa2566a
ar: وحدة شاملة من التوظيف إلى كشوف المرتبات. إنه متكامل مع وحدة المحاسبة.

en: ekit_icon_box_description_text-elementskit-icon-box-c0076f8
ar: لقد تم تعريفك بوحدة العقارات الخاصة بك في برنامج الحناوي، وهي منصة واحدة لتتبع جميع عقاراتك.

en: ekit_icon_box_description_text-elementskit-icon-box-e165996
ar: ويشمل جميع العمليات بدءًا من إنشاء بطاقة العمل وحتى Gate Pass، بما في ذلك فواتير العميل.

en: ekit_icon_box_global_link>url-elementskit-icon-box-0759566
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%88%d8%ad%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%b1/

en: ekit_icon_box_global_link>url-elementskit-icon-box-1ff0385
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%88%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%82%d8%af/

en: ekit_icon_box_global_link>url-elementskit-icon-box-2f2c0382
ar: https://hinawierp.com/accounting-in-hinawi-software/

en: ekit_icon_box_global_link>url-elementskit-icon-box-41299a35
ar: https://hinawierp.com/ar/%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%a1-crm/

en: ekit_icon_box_global_link>url-elementskit-icon-box-4b482cb
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%88%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b3/

en: ekit_icon_box_global_link>url-elementskit-icon-box-7afc2218
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%86%d8%b8%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%86%d9%8a%d8%b9/

en: ekit_icon_box_global_link>url-elementskit-icon-box-9cdaea0
ar: https://hinawierp.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d9%86%d8%b8%d8%a7%d9%85-%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%b4%d8%a4%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86-2/

en: ekit_icon_box_global_link>url-elementskit-icon-box-9ffc867
ar: https://hinawierp.com/fixed-assets-in-hinawi-software/

en: ekit_icon_box_global_link>url-elementskit-icon-box-aa2566a
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%86%d8%b8%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d8%a4%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%aa%d8%a8/

en: ekit_icon_box_global_link>url-elementskit-icon-box-c0076f8
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%88%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%82%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa/

en: ekit_icon_box_global_link>url-elementskit-icon-box-e165996
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%88%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a2%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%8a%d8%a7%d9%86%d8%a9/

en: ekit_icon_box_title_text-elementskit-icon-box-0759566
ar: تقارير الوحدات

en: ekit_icon_box_title_text-elementskit-icon-box-1ff0385
ar: المقاولات

en: ekit_icon_box_title_text-elementskit-icon-box-2f2c0382
ar: الحسابات

en: ekit_icon_box_title_text-elementskit-icon-box-41299a35
ar: إدارة علاقات العملاء

en: ekit_icon_box_title_text-elementskit-icon-box-4b482cb
ar: مدرسة

en: ekit_icon_box_title_text-elementskit-icon-box-7afc2218
ar: تصنيع

en: ekit_icon_box_title_text-elementskit-icon-box-9cdaea0
ar: تقارير نظام إدارة الموارد البشرية

en: ekit_icon_box_title_text-elementskit-icon-box-9ffc867
ar: الأصول الثابتة

en: ekit_icon_box_title_text-elementskit-icon-box-aa2566a
ar: الموارد البشرية وكشوف المرتبات والضرائب ونظام حماية الأجور

en: ekit_icon_box_title_text-elementskit-icon-box-c0076f8
ar: العقارات

en: ekit_icon_box_title_text-elementskit-icon-box-e165996
ar: جراج \ صيانة

en: https://hinawierp.com/accounting-module/
ar: https://hinawierp.com/ar/accounting-module-2/

en: https://hinawierp.com/contracting-in-hinawi-software/
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%88%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%82%d8%af/

en: https://hinawierp.com/crm-in-hinawi-software/
ar: https://hinawierp.com/ar/%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84%d8%a7%d8%a1-crm/

en: https://hinawierp.com/garage-in-hinawi-software/
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%88%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a2%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%8a%d8%a7%d9%86%d8%a9/

en: https://hinawierp.com/hr-and-payroll-module/
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%86%d8%b8%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d8%a4%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%aa%d8%a8/

en: https://hinawierp.com/manufacturing-in-hinawi-software/
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%86%d8%b8%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%86%d9%8a%d8%b9/

en: https://hinawierp.com/manufacturing/
ar: https://hinawierp.com/ar/%d8%a5%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a3%d9%86%d8%b8%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d8%ac/%d8%aa%d8%b5%d9%86%d9%8a%d8%b9/

en: https://hinawierp.com/real-estate-in-hinawi-software/
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%88%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%82%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa/

en: https://hinawierp.com/real-estate-module/
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%86%d8%b8%d8%a7%d9%85-%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%82%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa/

en: https://hinawierp.com/reports-modules/
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%88%d8%ad%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%b1/

en: https://hinawierp.com/reports-of-hrms/
ar: https://hinawierp.com/ar/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d9%86%d8%b8%d8%a7%d9%85-%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%b4%d8%a4%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b8%d9%81%d9%8a%d9%86-2/

en: https://hinawierp.com/school-management-module/
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%86%d8%b8%d8%a7%d9%85-%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b3/

en: https://hinawierp.com/schools-in-hinawi-software/
ar: https://hinawierp.com/ar/%d9%88%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%b3/

en: title-heading-52f6793b
ar: وحدات البرمجيات

en: vimeo_url-video-0073ed4
ar: https://vimeo.com/235215203

en: vimeo_url-video-745d324
ar: https://vimeo.com/235215203

en: vimeo_url-video-9e976e8
ar: https://vimeo.com/235215203

en: youtube_url-video-0073ed4
ar: https://www.youtube.com/watch?v=ssm9_0aPmhU

en: youtube_url-video-745d324
ar: https://www.youtube.com/watch?v=OrAbdVmY3-A&t=66s

en: youtube_url-video-9e976e8
ar: https://www.youtube.com/watch?v=_aW2EyCNkvs
