en to ar translation catalogue (32 entries)

en: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://youtu.be/EJ9xpof4lV8">تذاكر السفر في نظام شؤون الموظفين </a></h4>
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://youtu.be/EJ9xpof4lV8">تذكرة السفر في نظام شؤون الموظفين  </a></h4>

en: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://youtu.be/J1b38ze1hHc">Road Map for Tickets Activity </a></h4>
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://youtu.be/J1b38ze1hHc">خريطة الطريق لنشاط التذاكر  </a></h4>

en: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://youtu.be/KvKZID4Ahyo">Air Ticket in HRMS </a></h4>
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://youtu.be/KvKZID4Ahyo">تذكرة طيران في نظام إدارة الموارد البشرية (HRMS).  </a></h4>

en: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://youtu.be/qJGyvjMzWcg">تسلسل إجراء تذاكر الطيران </a></h4>
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://youtu.be/qJGyvjMzWcg">تسلسل اتخاذ تذاكر الطيران  </a></h4>

en: <p><span style="color: #ff0000;"><strong><u>Air Ticket Work Process</u></strong></span></p><p>Air Ticket work processes are the same for HR and Timesheet Employees</p><p>Kindly go to HRMS Activities (Menu), then select Air Ticket</p><ol><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Air Ticket:</u></strong></span></li></ol><p>Kindly go to HRMS Activities (Menu), then select Air Ticket.</p><ol start="2"><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Air Ticket Setup:</u></strong></span></li></ol><p>Kindly go to HRMS Activities (Menu), select Air Ticket, then select Air Ticket Setup.</p><p>The user will make this Setup only one time for all Employees. In this Setup user has to mention the following details;</p><ul><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Departure from</u></strong><u>:</u></span></li><li>(Employee is departing from which city)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Departure to</u></strong>:</span></li><li>(Employee is departing to which city)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Several tickets</u></strong>:</span></li><li>( How many Air tickets can be given to the Employee )</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Maximum Amount</u></strong> :</span></li><li>( How much maximum Amount can be given to the Employee for Air Ticket)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Travel class</u></strong>:</span></li><li>( Class of The Air Ticket is Economy, First class, or Business Class)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Ticket Type:</u></strong></span></li><li>( Air Ticket is a way or Round Trip)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Frequency</u></strong>:</span></li><li>( How many tickets can be allowed for the Employee in months or years)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Mode</u></strong>:</span></li><li>( Mode of Ticket for the Employees can be every month or every year, or after every 2 years)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Next due date</u></strong>:</span></li><li>(What is the due date of the Air Ticket for the Employee)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Allow to change Amount</u></strong> :</span></li><li>( Air Ticket Amount can be allowed to change in the future or not)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Allow to Use Before:</u></strong></span></li><li>( Air Ticket can be allowed to use before within a specific period)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Allow to Use After</u></strong>:</span></li><li>( Air Ticket can be allowed to use after within a specific period)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Notes</u></strong>:</span></li><li>( Any comments if the User wants to write related to Air Ticket)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Status</u></strong>:</span></li><li>(Employee status is Active or Inactive, shown in this last column of Status)</li></ul><p>Once the User does the Setup of all employees, then after the Setup User can create an Air Ticket for the Employee.</p><ol start="3"><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Use Air Ticket:</u></strong></span></li></ol><p>After the Setup user can pay for the Air Ticket from this window. When the User spends the Air Ticket for the first time, the Due date will be read from the Setup.</p><p>After saving the Air Ticket user cannot modify the transaction amount of the Air Ticket. And next due date will be calculated based on the last due date.</p><p><strong>i.e.</strong> (The due date of the Air Ticket is 01-01-2017, and the next due date after using the Air ticket will be 01-01-2018, reading from the mode of the Air Ticket in the Setup.</p><p><span style="color: #ff0000;"><strong><u>Select the Payment type:</u></strong></span></p><p>The User will select the Payment type in the use Air Ticket Window;</p><ul><li><strong><u>Salary Sheet:</u></strong></li></ul><p>This Means Air Ticket Amount will be included in Salary Sheet and considered as paid when Salary Sheet is produced.</p><ul><li><strong><u>Payment Voucher:</u></strong></li></ul><p>This Means Air Ticket will be paid by Payment Voucher separately from the Salary Sheet. Mode for the Payment of Air Ticket (Cash, Cheque, or Bank Transfer) will be reading from the pre-defined Setup of</p><p>method of payment for Air Ticket in the set Salary and Benefits window Located Under Manage Employees (Menu).</p><ol start="4"><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Air Ticket amount will be shown in the Salary Sheet:</u></strong></span></li></ol><p>When the User selects the Salary Sheet option in the Payment Type, the Employee will get the Air Ticket amount with the Salary of the Effective Month. (The same month the User selects in the Use Air Ticket Window.)</p><ol start="5"><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>Pay Air Ticket:</u></strong></span></li></ol><p>To pay for the Air Ticket, Kindly go to HRMS Activities (Menu), select the Payment of Activities, and then select Pay Air ticket. Pay Air Ticket can be used only when the User chooses the <strong>Payment Voucher</strong> option in the Payment type to pay the Air Ticket in the Use Air Ticket Window. The mode for the Payment of Air Ticket is reading from the pre-defined Setup of the method of payment of Air Ticket (Cash, Cheque, or bank transfer), which the User will fill in the Set Salary &amp; benefits window Located Under Manage Employees (Menu). According to this mode of Payment Setup, a Payment Voucher will open, and the User can pay for the Air Ticket with this Payment Voucher. And this will automatically affect Accounting when creating the payment Voucher to spend for the Air Ticket.</p>
ar: <p><span style="color: #ff0000;"><strong><u>عملية عمل تذكرة الطيران</u></strong></span></p><p>إجراءات عمل التذاكر الجوية هي نفسها بالنسبة لموظفي الموارد البشرية والسجل الزمني</p><p>برجاء الذهاب إلى أنشطة نظام إدارة الموارد البشرية (القائمة)، ثم اختيار تذكرة طيران</p><ol><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>تذكرة طيران:</u></strong></span></li></ol><p>يرجى الذهاب إلى أنشطة نظام إدارة الموارد البشرية (القائمة)، ثم تحديد تذكرة طيران.</p><ol start="2"><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>إعداد تذكرة الطيران:</u></strong></span></li></ol><p>يرجى الانتقال إلى أنشطة نظام إدارة الموارد البشرية (القائمة)، واختيار تذكرة طيران، ثم تحديد إعداد تذكرة الطيران.</p><p>سيقوم المستخدم بإجراء هذا الإعداد مرة واحدة فقط لجميع الموظفين. في هذا الإعداد يجب على المستخدم أن يذكر التفاصيل التالية؛</p><ul><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>المغادرة من</u></strong> <u>:</u></span></li><li>(الموظف يغادر من أي مدينة)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>رحيل ل</u></strong> :</span></li><li>(الموظف يغادر إلى أي مدينة)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>عدة تذاكر</u></strong> :</span></li><li>(كم عدد تذاكر الطيران التي يمكن منحها للموظف)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>الحد الأقصى للمبلغ</u></strong> :</span></li><li>(ما هو الحد الأقصى للمبلغ الذي يمكن منحه للموظف مقابل تذكرة الطيران)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>درجة السفر</u></strong> :</span></li><li>(درجة تذكرة الطيران هي الدرجة الاقتصادية، الدرجة الأولى، أو درجة الأعمال)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>نوع التذكرة:</u></strong></span></li><li>(تذكرة الطيران ذهاب وإياب)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>تكرار</u></strong> :</span></li><li>(كم عدد التذاكر المسموح بها للموظف في الأشهر أو السنوات)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>وضع</u></strong> :</span></li><li>(طريقة التذكرة للموظفين يمكن أن تكون كل شهر، أو كل سنة، أو بعد كل سنتين)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>موعد الاستحقاق التالي</u></strong> :</span></li><li>(ما هو تاريخ استحقاق تذكرة الطيران للموظف)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>السماح بتغيير المبلغ</u></strong> :</span></li><li>(يمكن السماح بتغيير مبلغ تذكرة الطيران في المستقبل أم لا)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>السماح للاستخدام قبل:</u></strong></span></li><li>(يمكن السماح باستخدام تذكرة الطيران من قبل خلال فترة محددة)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>السماح بالاستخدام بعد</u></strong> :</span></li><li>(يمكن السماح باستخدام تذكرة الطيران بعد فترة محددة)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>ملحوظات</u></strong> :</span></li><li>(أي تعليقات إذا أراد المستخدم الكتابة المتعلقة بتذكرة الطيران)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>حالة</u></strong> :</span></li><li>(حالة الموظف نشطة أو غير نشطة، كما هو موضح في هذا العمود الأخير من الحالة)</li></ul><p>بمجرد قيام المستخدم بإعداد جميع الموظفين، بعد ذلك يمكن لمستخدم الإعداد إنشاء تذكرة طيران للموظف.</p><ol start="3"><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>استخدام تذكرة الطيران:</u></strong></span></li></ol><p>بعد الإعداد، يمكن للمستخدم دفع ثمن تذكرة الطيران من هذه النافذة. عندما ينفق المستخدم تذكرة الطيران للمرة الأولى، ستتم قراءة تاريخ الاستحقاق من الإعداد.</p><p>بعد حفظ تذكرة الطيران، لا يمكن للمستخدم تعديل مبلغ معاملة تذكرة الطيران. وسيتم احتساب تاريخ الاستحقاق التالي بناءً على تاريخ الاستحقاق الأخير.</p><p><strong>أي</strong> (تاريخ استحقاق تذكرة الطيران هو 01-01-2017، وتاريخ الاستحقاق التالي بعد استخدام تذكرة الطيران سيكون 01-01-2018، وذلك بالقراءة من وضع تذكرة الطيران في الإعداد.</p><p><span style="color: #ff0000;"><strong><u>حدد نوع الدفع:</u></strong></span></p><p>سيحدد المستخدم نوع الدفع في نافذة تذكرة الطيران المستخدمة؛</p><ul><li><strong><u>ورقة الراتب:</u></strong></li></ul><p>وهذا يعني أنه سيتم إدراج مبلغ تذكرة الطيران في كشف الراتب وسيتم اعتباره مدفوعًا عند إصدار كشف الراتب.</p><ul><li><strong><u>قسيمة دفع:</u></strong></li></ul><p>وهذا يعني أنه سيتم دفع تذكرة الطيران عن طريق قسيمة الدفع بشكل منفصل عن كشف الراتب. سيتم قراءة وضع دفع تذكرة الطيران (نقدًا أو شيكًا أو تحويلًا مصرفيًا) من الإعداد المحدد مسبقًا</p><p>طريقة دفع تذكرة الطيران في نافذة الرواتب والمزايا المحددة الموجودة ضمن إدارة الموظفين (القائمة).</p><ol start="4"><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>سيتم إظهار مبلغ تذكرة الطيران في كشف الراتب:</u></strong></span></li></ol><p>عندما يحدد المستخدم خيار كشف الراتب في نوع الدفع، سيحصل الموظف على مبلغ تذكرة الطيران مع راتب الشهر الفعلي. (نفس الشهر الذي يحدده المستخدم في نافذة استخدام تذكرة الطيران.)</p><ol start="5"><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>دفع تذكرة الطيران:</u></strong></span></li></ol><p>لدفع ثمن تذكرة الطيران، يرجى الانتقال إلى أنشطة نظام إدارة الموارد البشرية (القائمة)، واختيار دفع الأنشطة، ثم تحديد دفع تذكرة الطيران. لا يمكن استخدام دفع تذكرة الطيران إلا عندما يختار المستخدم خيار <strong>قسيمة الدفع</strong> في نوع الدفع لدفع تذكرة الطيران في نافذة استخدام تذكرة الطيران. يتم قراءة وضع دفع تذكرة الطيران من الإعداد المحدد مسبقًا لطريقة دفع تذكرة الطيران (نقدًا أو شيكًا أو تحويلًا مصرفيًا)، والذي سيقوم المستخدم بملءه في نافذة تحديد الراتب والمزايا الموجودة ضمن إدارة الموظفين (قائمة طعام). وفقًا لوضع إعداد الدفع هذا، سيتم فتح قسيمة دفع، ويمكن للمستخدم دفع ثمن تذكرة الطيران باستخدام قسيمة الدفع هذه. وسيؤثر هذا تلقائيًا على المحاسبة عند إنشاء قسيمة الدفع لإنفاقها مقابل تذكرة الطيران.</p>

en: <table width="1464"><tbody><tr><td style="text-align: center;" width="131"> </td><td style="text-align: center;" width="340"><strong><span style="color: #ff0000;">Accounting Entries for Air Ticket for HR and Time Sheet Employees</span></strong></td><td style="text-align: center;" width="198"> </td><td style="text-align: center;" width="255"> </td><td width="299"> </td><td width="241"> </td></tr><tr><td style="text-align: center;" width="131"><span style="color: #0000ff;"><strong>A. Create Form</strong></span></td><td style="text-align: center;" width="340"> </td><td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>B. Approvals</strong></span></td><td style="text-align: center;" width="255"><span style="color: #0000ff;"><strong>C. Post to Accounting</strong></span></td><td style="text-align: center;" width="299"><span style="color: #0000ff;"><strong>D. Payments </strong></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>Memo</strong></span></td></tr><tr><td width="131"><strong>Air Ticket</strong></td><td style="text-align: center;" width="340">Users must create a Setup for Air Ticket as the first step. The Setup screen has many options to select and conditions. These Setup options are by Employee. </td><td style="text-align: center;" width="198">There is no approval required when creating the Setup. </td><td style="text-align: center;" width="255">Post to Accounting will be done when Posting the Salary Sheet or making the Payment  Voucher. </td><td style="text-align: center;" width="299">Payment is through Salary Sheet and Payment Voucher. Creating PV will be the same process as creating it from the Accounting Menu. It will take the following latest Number of PV. Payment can be by Cash \ Cheque, or Bank Transfer as per Setup. </td><td style="text-align: center;" width="241">Admin can make a Predefined Setup to link the Additions with the Chart of Accounts. This will affect Accounting when posting the approved Salary Sheet. </td></tr><tr><td width="131"><strong>Accounting Details</strong></td><td width="340"><u> </u></td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>A. Create Form</strong></span></td><td style="text-align: center;" width="340"><span style="color: #0000ff;"><strong>B &amp; C: Accounting Entries on Approvals</strong></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>Menu Location</strong></span></td><td style="text-align: center;" width="255"><span style="color: #0000ff;"><strong>D. Payment</strong></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>Menu Location</strong></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>Memo</strong></span></td></tr><tr><td width="131"><strong>Additions / Deductions</strong></td><td width="340"><p style="text-align: center;">The air ticket with its name will be part of the Additions Deductions column.</p><p style="text-align: center;">Dr. Additions \ Deduction Air Ticket Account <br />Dr. Other accounts</p><p style="text-align: center;">Cr. Accrued Salary<br />I will show Each Item in detail with the Amount.</p><p style="text-align: center;">Posting will be by JV through Salary Sheet. </p></td><td style="text-align: center;" width="198">Go to: Update to Accounting Menu &gt;&gt;&gt;&gt; HRMS Update &gt;&gt;&gt;&gt; Post Salary Sheet</td><td style="text-align: center;" width="255">Payment of Air ticket will be through Salary Sheet or Payment Voucher.</td><td style="text-align: center;" width="299"> </td><td style="text-align: center;" width="241">The air ticket will be under the column of Additions / Deduction in the Salary Sheet.</td></tr><tr><td width="131"> </td><td style="text-align: center;" width="340"><p>Dr. Salaries &amp; Allowances </p><p>Dr. Additions Account </p><p>Dr. Others </p></td><td style="text-align: center;" width="198"> </td><td style="text-align: center;" width="255"><p>A. If Payment by WPS</p><p>Dr. Accrued Unpaid Salaries     Account will be selected automatically based on the previous step in column E. </p></td><td style="text-align: center;" width="299"> </td><td width="241"> </td></tr><tr><td width="131"> </td><td style="text-align: center;" width="340">Cr. Deductions Account                   Cr. Accrued Unpaid Salaries.</td><td style="text-align: center;" width="198"> </td><td style="text-align: center;" width="255">Cr. Bank     (No Partial or Split Payment of Salary Amount.)</td><td width="299"> </td><td width="241"> </td></tr><tr><td width="131"> </td><td style="text-align: center;" width="340">Posting Additions and Deductions to Accounting will be done by JV through Salary Sheet.</td><td style="text-align: center;" width="198"> </td><td style="text-align: center;" width="255">B. If Payment by Payment Voucher. Payment of Salary &amp; Leave Can be paid by: Cash, Cheque, or Bank Transfer</td><td width="299"> </td><td width="241"> </td></tr><tr><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: center;" width="255">Dr. Accrued Unpaid Salaries (Automatically Selected) </td><td style="text-align: center;"> </td><td style="text-align: center;"> </td></tr><tr><td> </td><td> </td><td> </td><td width="255">Cr. Cash / Bank (No Partial or Split Payment of Salary or Leave Amount.)</td><td width="299"> </td><td> </td></tr><tr><td width="131"> </td><td width="340"> </td><td width="198"> </td><td width="255">Posting to Accounting by Payment Voucher</td><td width="299"> </td><td width="241"> </td></tr><tr><td> </td><td> </td><td> </td><td width="255">Posting the Payment By:</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td style="text-align: center;"> </td><td style="text-align: center;"> </td><td style="text-align: center;"> </td><td style="text-align: center;" width="255">Each Employee -&gt; No Payment for a group of Employees.</td><td style="text-align: center;"> </td><td> </td></tr></tbody></table>
ar: <table width="1464"><tbody><tr><td style="text-align: center;" width="131"> </td><td style="text-align: center;" width="340"><strong><span style="color: #ff0000;">الإدخالات المحاسبية لتذاكر الطيران لموظفي الموارد البشرية وجداول الدوام</span></strong></td><td style="text-align: center;" width="198"> </td><td style="text-align: center;" width="255"> </td><td width="299"> </td><td width="241"> </td></tr><tr><td style="text-align: center;" width="131"><span style="color: #0000ff;"><strong>أ. إنشاء نموذج</strong></span></td><td style="text-align: center;" width="340"> </td><td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>ب. الموافقات</strong></span></td> <td style="text-align: center;" width="255"><span style="color: #0000ff;"><strong>ج. الترحيل إلى المحاسبة</strong></span></td> د. <td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>مذكرة</strong></span></td> <td style="text-align: center;" width="299"><span style="color: #0000ff;"><strong>الدفعات</strong></span></td></tr><tr><td width="131"><strong>تذكرة طيران</strong></td><td style="text-align: center;" width="340">يجب على المستخدمين إنشاء إعداد لتذكرة الطيران كخطوة أولى. تحتوي شاشة الإعداد على العديد من الخيارات للاختيار والشروط. خيارات الإعداد هذه هي من قبل الموظف.  </td><td style="text-align: center;" width="198">لا توجد موافقة مطلوبة عند إنشاء برنامج الإعداد.  </td><td style="text-align: center;" width="255">سيتم إجراء الترحيل إلى المحاسبة عند ترحيل كشف الراتب أو عمل إيصال الدفع.  </td><td style="text-align: center;" width="299">يتم الدفع من خلال كشف الراتب وقسيمة الدفع. سيكون إنشاء PV هو نفس عملية إنشائه من قائمة المحاسبة. وسوف يستغرق العدد الأخير التالي من الكهروضوئية. يمكن أن يكون الدفع نقدًا أو بشيك أو تحويل مصرفي حسب الإعداد.  </td><td style="text-align: center;" width="241">يمكن للمسؤول إجراء إعداد محدد مسبقًا لربط الإضافات بدليل الحسابات. سيؤثر هذا على المحاسبة عند ترحيل كشف الراتب المعتمد.  </td></tr><tr><td width="131"><strong>تفاصيل المحاسبة</strong></td><td width="340"><u> </u></td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>أ. إنشاء نموذج</strong></span></td><td style="text-align: center;" width="340"><span style="color: #0000ff;"><strong>ب و ج: إدخالات المحاسبة على الموافقات</strong></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>موقع القائمة</strong></span></td><td style="text-align: center;" width="255"><span style="color: #0000ff;"><strong>د- الدفع</strong></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>موقع القائمة</strong></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>ملاحظات</strong></span></td></tr><tr><td width="131"><strong>الإضافات / الخصومات</strong></td><td width="340"><p style="text-align: center;">ستكون تذكرة الطيران التي تحمل اسمها جزءًا من عمود الخصومات الإضافية.</p><p style="text-align: center;">د. الإضافات/الخصم على حساب تذكرة الطيران  <br>د. حسابات أخرى</p><p style="text-align: center;">سجل تجاري. المرتبات المستحقة<br>سأعرض كل عنصر بالتفصيل مع المبلغ.</p><p style="text-align: center;">سيتم النشر عن طريق JV من خلال ورقة الراتب.  </p></td><td style="text-align: center;" width="198">انتقل إلى: التحديث إلى قائمة المحاسبة  &gt;&gt;&gt;&gt;  تحديث نظام إدارة الموارد البشرية  &gt;&gt;&gt;&gt;  نشرة الراتب</td><td style="text-align: center;" width="255">سيتم دفع تذكرة الطيران من خلال كشف الراتب أو قسيمة الدفع.</td><td style="text-align: center;" width="299"> </td><td style="text-align: center;" width="241">ستكون تذكرة الطيران تحت عمود الإضافات / الاستقطاعات في كشف الراتب.</td></tr><tr><td width="131"> </td><td style="text-align: center;" width="340"><p>الرواتب والبدلات  </p><p>حساب الدكتور الإضافات  </p><p>دكتور اخرين  </p></td><td style="text-align: center;" width="198"> </td><td style="text-align: center;" width="255"><p>أ. في حالة الدفع عن طريق نظام حماية الأجور (WPS).</p><p>سيتم اختيار حساب د.الرواتب غير المدفوعة المستحقة تلقائيًا بناءً على الخطوة السابقة في العمود هـ.  </p></td><td style="text-align: center;" width="299"> </td><td width="241"> </td></tr><tr><td width="131"> </td><td style="text-align: center;" width="340">سجل تجاري. حساب الخصومات Cr. الرواتب المتراكمة غير المدفوعة.</td><td style="text-align: center;" width="198"> </td><td style="text-align: center;" width="255">سجل تجاري. البنك (لا يوجد دفع جزئي أو مجزأ لمبلغ الراتب).</td><td width="299"> </td><td width="241"> </td></tr><tr><td width="131"> </td><td style="text-align: center;" width="340">سيتم ترحيل الإضافات والخصومات إلى المحاسبة بواسطة المشروع المشترك من خلال كشف الرواتب.</td><td style="text-align: center;" width="198"> </td><td style="text-align: center;" width="255">ب. إذا كان الدفع عن طريق قسيمة الدفع. يمكن دفع الراتب والإجازات عن طريق: نقدًا أو بشيك أو تحويل مصرفي</td><td width="299"> </td><td width="241"> </td></tr><tr><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: center;" width="255">د. الرواتب غير المدفوعة المستحقة (يتم اختيارها تلقائيا)  </td><td style="text-align: center;"> </td><td style="text-align: center;"> </td></tr><tr><td> </td><td> </td><td> </td><td width="255">سجل تجاري. نقدًا / بنكيًا (لا يوجد دفع جزئي أو مجزأ للراتب أو مبلغ الإجازة.)</td><td width="299"> </td><td> </td></tr><tr><td width="131"> </td><td width="340"> </td><td width="198"> </td><td width="255">الترحيل إلى المحاسبة عن طريق قسيمة الدفع</td><td width="299"> </td><td width="241"> </td></tr><tr><td> </td><td> </td><td> </td><td width="255">نشر الدفع عن طريق:</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td style="text-align: center;"> </td><td style="text-align: center;"> </td><td style="text-align: center;"> </td><td style="text-align: center;" width="255">كل موظف -&gt; لا يوجد دفع لمجموعة من الموظفين.</td><td style="text-align: center;"> </td><td> </td></tr></tbody></table>

en: Air Ticket Process
ar: عملية تذكرة الطيران

en: Air Ticket with Accounting Entries - Summary
ar: تذكرة طيران مع إدخالات محاسبية - ملخص

en: STREAMLINE YOUR HRMS PROCESS WITH HINAWI ERP
ar: قم بتبسيط عملية إدارة الموارد البشرية لديك باستخدام HINAWI ERP

en: dailymotion_url-video-121f5f1
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: dailymotion_url-video-6f20033
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: dailymotion_url-video-7414b94
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: dailymotion_url-video-f6b7084
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: editor-text-editor-04ed0f9
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://youtu.be/EJ9xpof4lV8">تذكرة السفر في نظام شؤون الموظفين  </a></h4>

en: editor-text-editor-6b8c9bc
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://youtu.be/qJGyvjMzWcg">تسلسل اتخاذ تذاكر الطيران  </a></h4>

en: editor-text-editor-7f078fd
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://youtu.be/KvKZID4Ahyo">تذكرة طيران في نظام إدارة الموارد البشرية (HRMS).  </a></h4>

en: editor-text-editor-82b98ff
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://youtu.be/J1b38ze1hHc">خريطة الطريق لنشاط التذاكر  </a></h4>

en: elementskit-accordion-acc_content-c48c9b6-3eacad6
ar: <p><span style="color: #ff0000;"><strong><u>عملية عمل تذكرة الطيران</u></strong></span></p><p>إجراءات عمل التذاكر الجوية هي نفسها بالنسبة لموظفي الموارد البشرية والسجل الزمني</p><p>برجاء الذهاب إلى أنشطة نظام إدارة الموارد البشرية (القائمة)، ثم اختيار تذكرة طيران</p><ol><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>تذكرة طيران:</u></strong></span></li></ol><p>يرجى الذهاب إلى أنشطة نظام إدارة الموارد البشرية (القائمة)، ثم تحديد تذكرة طيران.</p><ol start="2"><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>إعداد تذكرة الطيران:</u></strong></span></li></ol><p>يرجى الانتقال إلى أنشطة نظام إدارة الموارد البشرية (القائمة)، واختيار تذكرة طيران، ثم تحديد إعداد تذكرة الطيران.</p><p>سيقوم المستخدم بإجراء هذا الإعداد مرة واحدة فقط لجميع الموظفين. في هذا الإعداد يجب على المستخدم أن يذكر التفاصيل التالية؛</p><ul><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>المغادرة من</u></strong> <u>:</u></span></li><li>(الموظف يغادر من أي مدينة)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>رحيل ل</u></strong> :</span></li><li>(الموظف يغادر إلى أي مدينة)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>عدة تذاكر</u></strong> :</span></li><li>(كم عدد تذاكر الطيران التي يمكن منحها للموظف)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>الحد الأقصى للمبلغ</u></strong> :</span></li><li>(ما هو الحد الأقصى للمبلغ الذي يمكن منحه للموظف مقابل تذكرة الطيران)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>درجة السفر</u></strong> :</span></li><li>(درجة تذكرة الطيران هي الدرجة الاقتصادية، الدرجة الأولى، أو درجة الأعمال)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>نوع التذكرة:</u></strong></span></li><li>(تذكرة الطيران ذهاب وإياب)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>تكرار</u></strong> :</span></li><li>(كم عدد التذاكر المسموح بها للموظف في الأشهر أو السنوات)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>وضع</u></strong> :</span></li><li>(طريقة التذكرة للموظفين يمكن أن تكون كل شهر، أو كل سنة، أو بعد كل سنتين)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>موعد الاستحقاق التالي</u></strong> :</span></li><li>(ما هو تاريخ استحقاق تذكرة الطيران للموظف)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>السماح بتغيير المبلغ</u></strong> :</span></li><li>(يمكن السماح بتغيير مبلغ تذكرة الطيران في المستقبل أم لا)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>السماح للاستخدام قبل:</u></strong></span></li><li>(يمكن السماح باستخدام تذكرة الطيران من قبل خلال فترة محددة)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>السماح بالاستخدام بعد</u></strong> :</span></li><li>(يمكن السماح باستخدام تذكرة الطيران بعد فترة محددة)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>ملحوظات</u></strong> :</span></li><li>(أي تعليقات إذا أراد المستخدم الكتابة المتعلقة بتذكرة الطيران)</li><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>حالة</u></strong> :</span></li><li>(حالة الموظف نشطة أو غير نشطة، كما هو موضح في هذا العمود الأخير من الحالة)</li></ul><p>بمجرد قيام المستخدم بإعداد جميع الموظفين، بعد ذلك يمكن لمستخدم الإعداد إنشاء تذكرة طيران للموظف.</p><ol start="3"><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>استخدام تذكرة الطيران:</u></strong></span></li></ol><p>بعد الإعداد، يمكن للمستخدم دفع ثمن تذكرة الطيران من هذه النافذة. عندما ينفق المستخدم تذكرة الطيران للمرة الأولى، ستتم قراءة تاريخ الاستحقاق من الإعداد.</p><p>بعد حفظ تذكرة الطيران، لا يمكن للمستخدم تعديل مبلغ معاملة تذكرة الطيران. وسيتم احتساب تاريخ الاستحقاق التالي بناءً على تاريخ الاستحقاق الأخير.</p><p><strong>أي</strong> (تاريخ استحقاق تذكرة الطيران هو 01-01-2017، وتاريخ الاستحقاق التالي بعد استخدام تذكرة الطيران سيكون 01-01-2018، وذلك بالقراءة من وضع تذكرة الطيران في الإعداد.</p><p><span style="color: #ff0000;"><strong><u>حدد نوع الدفع:</u></strong></span></p><p>سيحدد المستخدم نوع الدفع في نافذة تذكرة الطيران المستخدمة؛</p><ul><li><strong><u>ورقة الراتب:</u></strong></li></ul><p>وهذا يعني أنه سيتم إدراج مبلغ تذكرة الطيران في كشف الراتب وسيتم اعتباره مدفوعًا عند إصدار كشف الراتب.</p><ul><li><strong><u>قسيمة دفع:</u></strong></li></ul><p>وهذا يعني أنه سيتم دفع تذكرة الطيران عن طريق قسيمة الدفع بشكل منفصل عن كشف الراتب. سيتم قراءة وضع دفع تذكرة الطيران (نقدًا أو شيكًا أو تحويلًا مصرفيًا) من الإعداد المحدد مسبقًا</p><p>طريقة دفع تذكرة الطيران في نافذة الرواتب والمزايا المحددة الموجودة ضمن إدارة الموظفين (القائمة).</p><ol start="4"><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>سيتم إظهار مبلغ تذكرة الطيران في كشف الراتب:</u></strong></span></li></ol><p>عندما يحدد المستخدم خيار كشف الراتب في نوع الدفع، سيحصل الموظف على مبلغ تذكرة الطيران مع راتب الشهر الفعلي. (نفس الشهر الذي يحدده المستخدم في نافذة استخدام تذكرة الطيران.)</p><ol start="5"><li><span style="color: #0000ff;"><strong><u>دفع تذكرة الطيران:</u></strong></span></li></ol><p>لدفع ثمن تذكرة الطيران، يرجى الانتقال إلى أنشطة نظام إدارة الموارد البشرية (القائمة)، واختيار دفع الأنشطة، ثم تحديد دفع تذكرة الطيران. لا يمكن استخدام دفع تذكرة الطيران إلا عندما يختار المستخدم خيار <strong>قسيمة الدفع</strong> في نوع الدفع لدفع تذكرة الطيران في نافذة استخدام تذكرة الطيران. يتم قراءة وضع دفع تذكرة الطيران من الإعداد المحدد مسبقًا لطريقة دفع تذكرة الطيران (نقدًا أو شيكًا أو تحويلًا مصرفيًا)، والذي سيقوم المستخدم بملءه في نافذة تحديد الراتب والمزايا الموجودة ضمن إدارة الموظفين (قائمة طعام). وفقًا لوضع إعداد الدفع هذا، سيتم فتح قسيمة دفع، ويمكن للمستخدم دفع ثمن تذكرة الطيران باستخدام قسيمة الدفع هذه. وسيؤثر هذا تلقائيًا على المحاسبة عند إنشاء قسيمة الدفع لإنفاقها مقابل تذكرة الطيران.</p>

en: elementskit-accordion-acc_content-c48c9b6-87e058a
ar: <table width="1464"><tbody><tr><td style="text-align: center;" width="131"> </td><td style="text-align: center;" width="340"><strong><span style="color: #ff0000;">الإدخالات المحاسبية لتذاكر الطيران لموظفي الموارد البشرية وجداول الدوام</span></strong></td><td style="text-align: center;" width="198"> </td><td style="text-align: center;" width="255"> </td><td width="299"> </td><td width="241"> </td></tr><tr><td style="text-align: center;" width="131"><span style="color: #0000ff;"><strong>أ. إنشاء نموذج</strong></span></td><td style="text-align: center;" width="340"> </td><td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>ب. الموافقات</strong></span></td> <td style="text-align: center;" width="255"><span style="color: #0000ff;"><strong>ج. الترحيل إلى المحاسبة</strong></span></td> د. <td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>مذكرة</strong></span></td> <td style="text-align: center;" width="299"><span style="color: #0000ff;"><strong>الدفعات</strong></span></td></tr><tr><td width="131"><strong>تذكرة طيران</strong></td><td style="text-align: center;" width="340">يجب على المستخدمين إنشاء إعداد لتذكرة الطيران كخطوة أولى. تحتوي شاشة الإعداد على العديد من الخيارات للاختيار والشروط. خيارات الإعداد هذه هي من قبل الموظف.  </td><td style="text-align: center;" width="198">لا توجد موافقة مطلوبة عند إنشاء برنامج الإعداد.  </td><td style="text-align: center;" width="255">سيتم إجراء الترحيل إلى المحاسبة عند ترحيل كشف الراتب أو عمل إيصال الدفع.  </td><td style="text-align: center;" width="299">يتم الدفع من خلال كشف الراتب وقسيمة الدفع. سيكون إنشاء PV هو نفس عملية إنشائه من قائمة المحاسبة. وسوف يستغرق العدد الأخير التالي من الكهروضوئية. يمكن أن يكون الدفع نقدًا أو بشيك أو تحويل مصرفي حسب الإعداد.  </td><td style="text-align: center;" width="241">يمكن للمسؤول إجراء إعداد محدد مسبقًا لربط الإضافات بدليل الحسابات. سيؤثر هذا على المحاسبة عند ترحيل كشف الراتب المعتمد.  </td></tr><tr><td width="131"><strong>تفاصيل المحاسبة</strong></td><td width="340"><u> </u></td><td> </td><td> </td><td> </td><td> </td></tr><tr><td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>أ. إنشاء نموذج</strong></span></td><td style="text-align: center;" width="340"><span style="color: #0000ff;"><strong>ب و ج: إدخالات المحاسبة على الموافقات</strong></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>موقع القائمة</strong></span></td><td style="text-align: center;" width="255"><span style="color: #0000ff;"><strong>د- الدفع</strong></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>موقع القائمة</strong></span></td><td style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>ملاحظات</strong></span></td></tr><tr><td width="131"><strong>الإضافات / الخصومات</strong></td><td width="340"><p style="text-align: center;">ستكون تذكرة الطيران التي تحمل اسمها جزءًا من عمود الخصومات الإضافية.</p><p style="text-align: center;">د. الإضافات/الخصم على حساب تذكرة الطيران  <br>د. حسابات أخرى</p><p style="text-align: center;">سجل تجاري. المرتبات المستحقة<br>سأعرض كل عنصر بالتفصيل مع المبلغ.</p><p style="text-align: center;">سيتم النشر عن طريق JV من خلال ورقة الراتب.  </p></td><td style="text-align: center;" width="198">انتقل إلى: التحديث إلى قائمة المحاسبة  &gt;&gt;&gt;&gt;  تحديث نظام إدارة الموارد البشرية  &gt;&gt;&gt;&gt;  نشرة الراتب</td><td style="text-align: center;" width="255">سيتم دفع تذكرة الطيران من خلال كشف الراتب أو قسيمة الدفع.</td><td style="text-align: center;" width="299"> </td><td style="text-align: center;" width="241">ستكون تذكرة الطيران تحت عمود الإضافات / الاستقطاعات في كشف الراتب.</td></tr><tr><td width="131"> </td><td style="text-align: center;" width="340"><p>الرواتب والبدلات  </p><p>حساب الدكتور الإضافات  </p><p>دكتور اخرين  </p></td><td style="text-align: center;" width="198"> </td><td style="text-align: center;" width="255"><p>أ. في حالة الدفع عن طريق نظام حماية الأجور (WPS).</p><p>سيتم اختيار حساب د.الرواتب غير المدفوعة المستحقة تلقائيًا بناءً على الخطوة السابقة في العمود هـ.  </p></td><td style="text-align: center;" width="299"> </td><td width="241"> </td></tr><tr><td width="131"> </td><td style="text-align: center;" width="340">سجل تجاري. حساب الخصومات Cr. الرواتب المتراكمة غير المدفوعة.</td><td style="text-align: center;" width="198"> </td><td style="text-align: center;" width="255">سجل تجاري. البنك (لا يوجد دفع جزئي أو مجزأ لمبلغ الراتب).</td><td width="299"> </td><td width="241"> </td></tr><tr><td width="131"> </td><td style="text-align: center;" width="340">سيتم ترحيل الإضافات والخصومات إلى المحاسبة بواسطة المشروع المشترك من خلال كشف الرواتب.</td><td style="text-align: center;" width="198"> </td><td style="text-align: center;" width="255">ب. إذا كان الدفع عن طريق قسيمة الدفع. يمكن دفع الراتب والإجازات عن طريق: نقدًا أو بشيك أو تحويل مصرفي</td><td width="299"> </td><td width="241"> </td></tr><tr><td> </td><td> </td><td> </td><td style="text-align: center;" width="255">د. الرواتب غير المدفوعة المستحقة (يتم اختيارها تلقائيا)  </td><td style="text-align: center;"> </td><td style="text-align: center;"> </td></tr><tr><td> </td><td> </td><td> </td><td width="255">سجل تجاري. نقدًا / بنكيًا (لا يوجد دفع جزئي أو مجزأ للراتب أو مبلغ الإجازة.)</td><td width="299"> </td><td> </td></tr><tr><td width="131"> </td><td width="340"> </td><td width="198"> </td><td width="255">الترحيل إلى المحاسبة عن طريق قسيمة الدفع</td><td width="299"> </td><td width="241"> </td></tr><tr><td> </td><td> </td><td> </td><td width="255">نشر الدفع عن طريق:</td><td> </td><td> </td></tr><tr><td style="text-align: center;"> </td><td style="text-align: center;"> </td><td style="text-align: center;"> </td><td style="text-align: center;" width="255">كل موظف -&gt; لا يوجد دفع لمجموعة من الموظفين.</td><td style="text-align: center;"> </td><td> </td></tr></tbody></table>

en: elementskit-accordion-acc_title-c48c9b6-3eacad6
ar: عملية تذكرة الطيران

en: elementskit-accordion-acc_title-c48c9b6-87e058a
ar: تذكرة طيران مع إدخالات محاسبية - ملخص

en: the Air Ticket  Help page
ar: صفحة المساعدة الخاصة بتذكرة الطيران

en: title-heading-5b72fc2
ar: قم بتبسيط عملية إدارة الموارد البشرية لديك باستخدام HINAWI ERP

en: title-heading-e5cc9a1
ar: صفحة المساعدة الخاصة بتذكرة الطيران

en: vimeo_url-video-121f5f1
ar: https://vimeo.com/235215203

en: vimeo_url-video-6f20033
ar: https://vimeo.com/235215203

en: vimeo_url-video-7414b94
ar: https://vimeo.com/235215203

en: vimeo_url-video-f6b7084
ar: https://vimeo.com/235215203

en: youtube_url-video-121f5f1
ar: https://youtu.be/qJGyvjMzWcg

en: youtube_url-video-6f20033
ar: https://youtu.be/J1b38ze1hHc

en: youtube_url-video-7414b94
ar: https://youtu.be/EJ9xpof4lV8

en: youtube_url-video-f6b7084
ar: https://youtu.be/KvKZID4Ahyo
