en to ar translation catalogue (11 entries)

en: <h2>Simplifies your property with Real Estate Module in Hinawi ERP</h2><p data-sourcepos="3:1-3:827">If you are looking for an effective and reliable property management system, the Real Estate Module in Hinawi ERP is the perfect choice. This module provides a range of useful features, such as managing property lists, buildings, residential and commercial units, and tenants. In addition, you can easily create, modify, cancel, and print rental contracts.</p><p data-sourcepos="3:1-3:827">The system also includes other procedures such as renewing contracts, monitoring received cheques and automatically calculating deferred income. The module manages your properties and the properties of others, as well as maintenance. The module works in Arabic and English at any time. The Real Estate Module in Hinawi ERP also provides high-level technical support to meet your needs easily and efficiently, with over 25 years of experience.</p><p><a href="https://api.whatsapp.com/send?phone=971506228024">A system demonstration can be arranged by contacting the mobile or WhatsApp number +971506228024</a></p><p><img class="aligncenter wp-image-31229 size-full" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2023/07/Real-Estate-1.jpg" alt="" width="1456" height="816" /></p><h2>Transform your real estate business with the Real Estate Module in Hinawi ERP</h2><p>The Property Management System provides the ability to effectively manage properties, which can significantly boost your real estate business thanks to its advanced features.</p><p>The system includes useful features such as property lists, buildings, residential and commercial units, and tenant lists. You can easily track and manage assets by linking properties to the fixed assets list.</p><p>The system allows you to create lease offers and easily create, modify, print, and cancel lease contracts. It also allows renewal or termination of lease contracts on time or early with automatic calculation of rent differences. The program also supports legal notices to vacate units and track the recovery of retained insurance.</p><p>The system provides the ability to calculate deferred income, either monthly or annually, automatically and its ability to reverse the entry automatically. Additionally, the system allows you to monitor received cheques and know the status of each cheque by directly communicating with the accounting system. You can also print VAT invoices for contracts and other fees.</p><p>Your properties or the properties of others can be managed by specifying a percentage that is automatically calculated. In addition, the necessary maintenance measures for properties are taken to repair and maintain them.</p><p>Through the use of the system, it allows us to obtain comprehensive reports and detailed graphs, and provides us with dozens of diverse reports with advanced search functionality.</p><p>You can easily and easily use the system, as it works in Arabic and English, and can be accessed from anywhere at any time. With its simple and easy design, the system is easy to use for everyone.</p><p>In addition, Hinawi Software provides excellent technical support, where you can contact the support team at any time to get the necessary help if you have any inquiries or problems.</p><p>The settings system allows the user to set and implement the company's policy regarding leasing and other procedures in conjunction with determining the granted permissions.</p><p>In the end, if you want an effective and reliable property management system, you can rely on the Property Management System available in Hinawi Software to meet your needs easily and efficiently.</p><p><a href="https://api.whatsapp.com/send?phone=971506228024">A system demonstration can be arranged by contacting the mobile or WhatsApp number +971506228024</a></p><h2 data-sourcepos="1:1-1:82">Administrative, Financial, and Legal Procedures in Property Management Systems</h2><p data-sourcepos="3:1-3:392">With a property management system, you can streamline all leasing processes from start to finish, from an administrative, financial, or legal perspective, to ensure the speed of procedures and achieve user and tenant satisfaction. You can also manage maintenance and complaints, as well as deal with legal matters and determine and pay legal fees, saving time and effort.</p><table style="height: 194px;" width="1022"><tbody><tr><th>Features</th><th>Description</th></tr><tr><td>Property List, Unit List, and Tenant/Customer List</td><td>Manage your properties, units, and tenants/customers in one place with easy tracking and organization of all relevant data.</td></tr><tr><td>Convert and map Fixed Assets to Property.</td><td>Easily convert fixed assets to properties and map them to units, simplifying asset management processes.</td></tr><tr><td>Draft Contract/Quotation</td><td>Create and manage contracts and quotations with ease, ensuring accuracy and compliance.</td></tr><tr><td>Tenancy Contract</td><td>Generate tenancy contracts quickly and easily, with options to print VAT from the contract.</td></tr><tr><td>Maintenance Request</td><td>Handle tenant complaints and maintenance requests efficiently, with the ability to create job cards from these requests.</td></tr><tr><td><p>Create and Print Notice by Selected Unit</p></td><td>Send notices to tenants/customers for a specific unit or a group of units with customizable templates to suit your requirements.</td></tr></tbody></table><table style="height: 150px;" width="1025"><tbody><tr><th>More Activities</th><th> </th></tr><tr><td>Pre-Terminate Contract                                                 </td><td>Terminating a Contract Before its Expiration Date  </td></tr><tr><td>Renew Contract</td><td>The system will automatically renew the contract, so the user won't have to re-enter information about the tenant or the unit.</td></tr><tr><td>Release Contract</td><td>After the user releases the contract, they can rent the unit for free.</td></tr><tr><td>Refund Security Deposits</td><td>The refundable security deposit will be returned if the contract is released or terminated early.</td></tr><tr><td> </td><td> </td></tr></tbody></table><p>Creating commissions for property management is a breeze with the Hinawi ERP Real Estate Module. You can easily define commission rules for each unit or property, and the module will automatically generate commission amounts for each agent or broker.</p><table style="height: 85px;" width="1028"><tbody><tr><th>Functionality</th><th>Description</th></tr><tr><td>Commission for Property Management</td><td>The module allows property managers to create commission entries for property management, which can be assigned to individual agents, track payments, and generate detailed commission reports.</td></tr><tr><td>VAT Invoice for Deferred Income</td><td>The Real Estate Module also enables managers to generate VAT invoices for deferred income. This feature allows managers to accurately track and report on financial transactions related to income from rent and other sources.</td></tr><tr><td>Post Deferred Income</td><td>Property managers can also benefit from easily posting deferred income transactions. This functionality streamlines financial management processes and enables managers to record income and expenses accurately.</td></tr></tbody></table><p>With the Hinawi ERP Real Estate Module, you can also effectively manage eviction cases and payments to lawyers for such cases. You can create and close eviction cases and pay lawyers online, saving time and effort.</p><table style="height: 216px;" width="1035"><tbody><tr><th>Feature</th><th>Description</th></tr><tr><td>Change unit status</td><td>Track unit availability and occupancy.</td></tr><tr><td>Create job cards</td><td>Set priorities and monitor progress for maintenance tasks.</td></tr><tr><td>Create and manage complaints/maintenance records</td><td>Keep track of all maintenance tasks and complaints.</td></tr><tr><td>Print complaints/maintenance records</td><td>Have a detailed overview of all maintenance and complaints records.</td></tr><tr><td>Create and close eviction cases</td><td>Manage eviction cases effectively.</td></tr><tr><td>Pay lawyers for eviction cases</td><td>Make payments online and save time.</td></tr></tbody></table><div class="markdown markdown-main-panel" dir="ltr"><h2 data-sourcepos="1:1-1:24"><strong>Support and Training</strong></h2><p data-sourcepos="3:1-3:234">Hanawi ERP provides high-level technical support. You can contact their support team via email, phone, or WhatsApp. In addition, there are over 300 videos available on our YouTube channel to help you better understand the program.</p><h2 data-sourcepos="5:1-5:31"><strong>Questions and Answers (FAQ)</strong></h2><p data-sourcepos="7:1-7:76"><strong>What features does the Property Management System in Hanawi ERP include?</strong></p><p data-sourcepos="9:1-9:247">The system is characterized by its ease and comprehensiveness. It includes a set of useful features, such as managing lists of properties, buildings, residential and commercial units, and tenants, as well as linking with the accounting system.</p><p data-sourcepos="11:1-11:42"><strong>Can I work in both Arabic and English?</strong></p><p data-sourcepos="13:1-13:139">Yes, the program supports working in both Arabic and English. You can switch between languages at any time without exiting the program.</p><p data-sourcepos="15:1-15:60"><strong>Can I manage other people's properties using the system?</strong></p><p data-sourcepos="17:1-17:129">Yes, you can manage your properties or other people's properties using a certain percentage that is automatically calculated.</p><p data-sourcepos="19:1-19:57"><strong>Can I do maintenance for properties using the system?</strong></p><p data-sourcepos="21:1-21:122">Yes, you can manage the maintenance of properties and the necessary work to repair and maintain them using the system.</p><p data-sourcepos="23:1-23:57"><strong>What is the feature of legal notices to vacate units?</strong></p><p data-sourcepos="25:1-25:153">The program supports legal notices to vacate units, follow up on cases, and settle them, and determine attorney fees in accordance with the settings.</p><p data-sourcepos="27:1-27:62"><strong>Does the system include the ability to print VAT invoices?</strong></p><p data-sourcepos="29:1-29:82">Yes, you can print VAT invoices for contracts and other fees using the system.</p><p data-sourcepos="31:1-31:47"><strong>Can I get technical support for the system?</strong></p><p data-sourcepos="33:1-33:227">Yes, Hanawi ERP provides high-level technical support. You can contact their support team via email, phone, or WhatsApp. In addition, there are over 300 videos available on YouTube to help you better understand the program.</p><p data-sourcepos="35:1-35:52"><strong>Can I apply the company policy using the system?</strong></p><p data-sourcepos="37:1-37:160">Yes, the settings system allows the user to set and apply the company policy regarding leasing and other matters by the granted permissions.</p><p data-sourcepos="39:1-39:74"><strong>What types of reports are available in the Property Management System?</strong></p><p data-sourcepos="41:1-41:237">The Property Management System provides a variety of reports with advanced search features. You can use dozens of administrative and financial reports with the saving feature for it to refer to it within the list of featured reports.</p><p data-sourcepos="43:1-43:53"><strong>How can I convert a draft contract to a contract?</strong></p><p data-sourcepos="45:1-45:262">To convert a draft contract to a contract, you must first approve the draft by clicking on the "Approve Draft" button. Once the draft is approved, the system will automatically convert it to a contract. You can then modify the contract or print it as needed.</p><p data-sourcepos="47:1-47:58"><strong>Can I create, edit, cancel, and print lease contracts?</strong></p><p data-sourcepos="49:1-49:183">Yes, you can create, edit, cancel, or print lease contracts. You can also renew or terminate contracts, as well as attach important documents such as passports and identity cards.</p></div><p><a href="https://api.whatsapp.com/send?phone=971506228024">A system demonstration can be arranged by contacting the mobile or WhatsApp number +971506228024</a></p><p>[envira-gallery id="32768"]</p>
ar: <h2>تبسيط الممتلكات الخاصة بك مع وحدة العقارات في حناوي ERP</h2><p data-sourcepos="3:1-3:827">إذا كنت تبحث عن نظام فعال وموثوق لإدارة الممتلكات، فإن وحدة العقارات في حناوي ERP هي الخيار الأمثل. توفر هذه الوحدة مجموعة من الميزات المفيدة، مثل إدارة قوائم العقارات والمباني والوحدات السكنية والتجارية والمستأجرين. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك بسهولة إنشاء عقود الإيجار وتعديلها وإلغائها وطباعتها.</p><p data-sourcepos="3:1-3:827">ويتضمن النظام أيضًا إجراءات أخرى مثل تجديد العقود ومراقبة الشيكات المستلمة واحتساب الدخل المؤجل تلقائيًا. تقوم الوحدة بإدارة الممتلكات الخاصة بك وخصائص الآخرين، بالإضافة إلى الصيانة. تعمل الوحدة باللغتين العربية والإنجليزية في أي وقت. توفر الوحدة العقارية في Hinawi ERP أيضًا دعمًا فنيًا عالي المستوى لتلبية احتياجاتك بسهولة وكفاءة، مع أكثر من 25 عامًا من الخبرة.</p><p><a href="https://api.whatsapp.com/send?phone=971506228024">ويمكن ترتيب عرض توضيحي للنظام عن طريق الاتصال على رقم الجوال أو الواتساب +971506228024</a></p><p><img class="aligncenter wp-image-31229 size-full" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2023/07/Real-Estate-1.jpg" alt="" width="1456" height="816"></p><h2>قم بتحويل أعمالك العقارية من خلال وحدة العقارات في الحناوي لتخطيط موارد المؤسسات (Hinawi ERP).</h2><p>يوفر نظام إدارة الممتلكات القدرة على إدارة العقارات بشكل فعال، مما يمكن أن يعزز أعمالك العقارية بشكل كبير بفضل ميزاته المتقدمة.</p><p>يتضمن النظام ميزات مفيدة مثل قوائم العقارات والمباني والوحدات السكنية والتجارية وقوائم المستأجرين. يمكنك تتبع الأصول وإدارتها بسهولة عن طريق ربط العقارات بقائمة الأصول الثابتة.</p><p>يتيح لك النظام إنشاء عروض الإيجار وإنشاء عقود الإيجار وتعديلها وطباعتها وإلغائها بسهولة. كما يسمح بتجديد أو إنهاء عقود الإيجار في الوقت المحدد أو في وقت مبكر مع الحساب التلقائي لفروق الإيجار. كما يدعم البرنامج الإشعارات القانونية لإخلاء الوحدات ومتابعة استرداد التأمين المحتفظ به.</p><p>يوفر النظام إمكانية احتساب الدخل المؤجل سواء شهريا أو سنويا تلقائيا وإمكانية عكس القيد تلقائيا. بالإضافة إلى ذلك، يتيح لك النظام مراقبة الشيكات المستلمة ومعرفة حالة كل شيك من خلال التواصل المباشر مع النظام المحاسبي. يمكنك أيضًا طباعة فواتير ضريبة القيمة المضافة للعقود والرسوم الأخرى.</p><p>يمكن إدارة عقاراتك أو عقارات الآخرين عن طريق تحديد نسبة يتم حسابها تلقائيًا. بالإضافة إلى اتخاذ إجراءات الصيانة اللازمة للعقارات لإصلاحها وصيانتها.</p><p>يتيح لنا من خلال استخدام النظام الحصول على تقارير شاملة ورسوم بيانية تفصيلية، كما يوفر لنا عشرات التقارير المتنوعة مع خاصية البحث المتقدم.</p><p>يمكنك استخدام النظام بسهولة ويسر، فهو يعمل باللغتين العربية والإنجليزية، ويمكن الوصول إليه من أي مكان وفي أي وقت. وبفضل تصميمه البسيط والسهل، فإن النظام سهل الاستخدام للجميع.</p><p>بالإضافة إلى ذلك، يوفر برنامج حناوي دعمًا فنيًا ممتازًا، حيث يمكنك الاتصال بفريق الدعم في أي وقت للحصول على المساعدة اللازمة إذا كان لديك أي استفسارات أو مشاكل.</p><p>يتيح نظام الإعدادات للمستخدم وضع وتنفيذ سياسة الشركة فيما يتعلق بالتأجير والإجراءات الأخرى بالتزامن مع تحديد الأذونات الممنوحة.</p><p>في النهاية، إذا كنت تريد نظامًا فعالًا وموثوقًا لإدارة الممتلكات، يمكنك الاعتماد على نظام إدارة الممتلكات المتوفر في برنامج حناوي لتلبية احتياجاتك بسهولة وكفاءة.</p><p><a href="https://api.whatsapp.com/send?phone=971506228024">ويمكن ترتيب عرض توضيحي للنظام عن طريق الاتصال على رقم الجوال أو الواتساب +971506228024</a></p><h2 data-sourcepos="1:1-1:82">الإجراءات الإدارية والمالية والقانونية في أنظمة إدارة الممتلكات</h2><p data-sourcepos="3:1-3:392">مع نظام إدارة الممتلكات، يمكنك تبسيط جميع عمليات التأجير من البداية إلى النهاية، من الناحية الإدارية أو المالية أو القانونية، لضمان سرعة الإجراءات وتحقيق رضا المستخدم والمستأجر. كما يمكنك إدارة الصيانة والشكاوى وكذلك التعامل مع الأمور القانونية وتحديد الرسوم القانونية ودفعها مما يوفر الوقت والجهد.</p><table style="height: 194px;" width="1022"><tbody><tr><th>وصف</th> <th>الميزات</th></tr><tr><td>قائمة العقارات وقائمة الوحدات وقائمة المستأجرين/العملاء</td> <td>قم بإدارة عقاراتك ووحداتك والمستأجرين/العملاء في مكان واحد مع سهولة تتبع وتنظيم جميع البيانات ذات الصلة.</td></tr><tr><td>تحويل وتعيين الأصول الثابتة إلى الممتلكات.</td> <td>يمكنك بسهولة تحويل الأصول الثابتة إلى عقارات وتعيينها إلى وحدات، مما يؤدي إلى تبسيط عمليات إدارة الأصول.</td></tr><tr><td>مسودة العقد/عرض الأسعار</td> <td>إنشاء وإدارة العقود وعروض الأسعار بسهولة، مما يضمن الدقة والامتثال.</td></tr><tr><td>عقد الإيجار</td> <td>أنشئ عقود الإيجار بسرعة وسهولة، مع خيارات لطباعة ضريبة القيمة المضافة من العقد.</td></tr><tr><td>طلب الصيانة</td> <td>التعامل مع شكاوى المستأجرين وطلبات الصيانة بكفاءة، مع إمكانية إنشاء بطاقات عمل من هذه الطلبات.</td></tr><tr><td><p>إنشاء وطباعة الإشعار حسب الوحدة المحددة</p></td><td>إرسال إشعارات إلى المستأجرين/العملاء لوحدة معينة أو مجموعة وحدات بقوالب قابلة للتخصيص لتناسب متطلباتك.</td></tr></tbody></table><table style="height: 150px;" width="1025"><tbody><tr><th>المزيد من الأنشطة</th><th> </th></tr><tr>إنهاء <td>العقد قبل انتهاء</td> <td>العقد إنهاء العقد قبل تاريخ انتهاء صلاحيته</td> </tr><tr><td>تجديد العقد</td> <td>سيقوم النظام بتجديد العقد تلقائيًا، لذلك لن يضطر المستخدم إلى إعادة إدخال معلومات حول المستأجر أو الوحدة.</td></tr><tr><td>تحرير العقد</td> <td>بعد أن يقوم المستخدم بتحرير العقد، يمكنه استئجار الوحدة مجانًا.</td></tr><tr><td>استرداد ودائع التأمين</td> <td>سيتم إرجاع وديعة التأمين القابلة للاسترداد إذا تم تحرير العقد أو إنهاؤه مبكرًا.</td></tr><tr><td> </td><td> </td></tr></tbody></table><p>أصبح إنشاء عمولات لإدارة الممتلكات أمرًا سهلاً مع وحدة Hinawi ERP العقارية. يمكنك بسهولة تحديد قواعد العمولة لكل وحدة أو عقار، وستقوم الوحدة تلقائيًا بإنشاء مبالغ العمولة لكل وكيل أو وسيط.</p><table style="height: 85px;" width="1028"><tbody><tr><th>وصف</th> <th>الوظيفة</th></tr><tr><td>عمولة إدارة الممتلكات</td> <td>تسمح الوحدة لمديري العقارات بإنشاء إدخالات عمولة لإدارة الممتلكات، والتي يمكن تعيينها لوكلاء فرديين، وتتبع المدفوعات، وإنشاء تقارير مفصلة عن العمولات.</td></tr><tr><td>فاتورة ضريبة القيمة المضافة للدخل المؤجل</td><td>تتيح وحدة العقارات أيضًا للمديرين إنشاء فواتير ضريبة القيمة المضافة للدخل المؤجل. تسمح هذه الميزة للمديرين بتتبع المعاملات المالية المتعلقة بالدخل من الإيجار والمصادر الأخرى بدقة والإبلاغ عنها.</td></tr><tr><td>نشر الدخل المؤجل</td><td>يمكن لمديري العقارات أيضًا الاستفادة من سهولة نشر معاملات الدخل المؤجلة. تعمل هذه الوظيفة على تبسيط عمليات الإدارة المالية وتمكن المديرين من تسجيل الإيرادات والنفقات بدقة.</td></tr></tbody></table><p>مع وحدة Hinawi ERP العقارية، يمكنك أيضًا إدارة حالات الإخلاء والمدفوعات للمحامين في مثل هذه الحالات بشكل فعال. يمكنك إنشاء قضايا الإخلاء وإغلاقها ودفع أجور المحامين عبر الإنترنت، مما يوفر الوقت والجهد.</p><table style="height: 216px;" width="1035"><tbody><tr><th>وصف</th> <th>الميزة</th></tr><tr><td>تغيير حالة الوحدة</td> <td>تتبع مدى توفر الوحدة وإشغالها.</td></tr><tr><td>إنشاء بطاقات العمل.</td> <td>حدد الأولويات وراقب التقدم المحرز في مهام الصيانة.</td></tr><tr><td>إنشاء وإدارة الشكاوى/سجلات الصيانة.</td> <td>تتبع جميع مهام الصيانة والشكاوى.</td></tr><tr><td>طباعة سجلات الشكاوى/الصيانة</td> <td>احصل على نظرة عامة مفصلة عن جميع سجلات الصيانة والشكاوى.</td></tr><tr><td>إنشاء وإغلاق حالات الإخلاء</td> <td>إدارة حالات الإخلاء بشكل فعال.</td></tr><tr><td>الدفع للمحامين في قضايا الإخلاء.</td> <td>قم بإجراء الدفعات عبر الإنترنت ووفّر الوقت.</td></tr></tbody></table><div class="markdown markdown-main-panel" dir="ltr"><h2 data-sourcepos="1:1-1:24"><strong>الدعم والتدريب</strong></h2><p data-sourcepos="3:1-3:234">يوفر الحناوي لتخطيط موارد المؤسسات دعمًا فنيًا عالي المستوى. يمكنك الاتصال بفريق الدعم الخاص بهم عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو WhatsApp. بالإضافة إلى ذلك، هناك أكثر من 300 مقطع فيديو متاح على قناتنا على اليوتيوب لمساعدتك على فهم البرنامج بشكل أفضل.</p><h2 data-sourcepos="5:1-5:31"><strong>أسئلة وأجوبة (الأسئلة الشائعة)</strong></h2><p data-sourcepos="7:1-7:76"><strong>ما هي المميزات التي يتضمنها نظام إدارة الممتلكات في الحناوي لتخطيط موارد المؤسسات؟</strong></p><p data-sourcepos="9:1-9:247">ويتميز النظام بالسهولة والشمولية. ويتضمن مجموعة من الميزات المفيدة، مثل إدارة قوائم العقارات والمباني والوحدات السكنية والتجارية والمستأجرين، بالإضافة إلى الربط مع النظام المحاسبي.</p><p data-sourcepos="11:1-11:42"><strong>هل يمكنني العمل باللغتين العربية والإنجليزية؟</strong></p><p data-sourcepos="13:1-13:139">نعم، يدعم البرنامج العمل باللغتين العربية والإنجليزية. يمكنك التبديل بين اللغات في أي وقت دون الخروج من البرنامج.</p><p data-sourcepos="15:1-15:60"><strong>هل يمكنني إدارة ممتلكات الآخرين باستخدام النظام؟</strong></p><p data-sourcepos="17:1-17:129">نعم، يمكنك إدارة عقاراتك أو ممتلكات الآخرين باستخدام نسبة معينة يتم حسابها تلقائيًا.</p><p data-sourcepos="19:1-19:57"><strong>هل يمكنني إجراء صيانة للعقارات باستخدام النظام؟</strong></p><p data-sourcepos="21:1-21:122">نعم، يمكنك إدارة صيانة العقارات والأعمال اللازمة لإصلاحها وصيانتها باستخدام النظام.</p><p data-sourcepos="23:1-23:57"><strong>ما هي ميزة الإشعارات القانونية لإخلاء الوحدات؟</strong></p><p data-sourcepos="25:1-25:153">يدعم البرنامج الإخطارات القانونية لإخلاء الوحدات ومتابعة القضايا والتسوية فيها وتحديد أتعاب المحاماة وفقا للإعدادات.</p><p data-sourcepos="27:1-27:62"><strong>هل يتضمن النظام إمكانية طباعة فواتير ضريبة القيمة المضافة؟</strong></p><p data-sourcepos="29:1-29:82">نعم، يمكنك طباعة فواتير ضريبة القيمة المضافة للعقود والرسوم الأخرى باستخدام النظام.</p><p data-sourcepos="31:1-31:47"><strong>هل يمكنني الحصول على الدعم الفني للنظام؟</strong></p><p data-sourcepos="33:1-33:227">نعم، يقدم الحناوي ERP دعمًا فنيًا عالي المستوى. يمكنك الاتصال بفريق الدعم الخاص بهم عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو WhatsApp. بالإضافة إلى ذلك، هناك أكثر من 300 مقطع فيديو متاح على YouTube لمساعدتك على فهم البرنامج بشكل أفضل.</p><p data-sourcepos="35:1-35:52"><strong>هل يمكنني تطبيق سياسة الشركة باستخدام النظام؟</strong></p><p data-sourcepos="37:1-37:160">نعم، يتيح نظام الإعدادات للمستخدم ضبط وتطبيق سياسة الشركة فيما يتعلق بالتأجير وغيرها من الأمور من خلال الأذونات الممنوحة له.</p><p data-sourcepos="39:1-39:74"><strong>ما هي أنواع التقارير المتوفرة في نظام إدارة الممتلكات؟</strong></p><p data-sourcepos="41:1-41:237">يوفر نظام إدارة الممتلكات مجموعة متنوعة من التقارير مع ميزات البحث المتقدم. يمكنك الاستعانة بالعشرات من التقارير الإدارية والمالية مع خاصية الحفظ للرجوع إليها ضمن قائمة التقارير المميزة.</p><p data-sourcepos="43:1-43:53"><strong>كيف يمكنني تحويل مسودة العقد إلى عقد؟</strong></p><p data-sourcepos="45:1-45:262">لتحويل مسودة عقد إلى عقد، يجب عليك أولاً الموافقة على المسودة من خلال النقر على زر "الموافقة على المسودة". بمجرد الموافقة على المسودة، سيقوم النظام تلقائيًا بتحويلها إلى عقد. ويمكنك بعد ذلك تعديل العقد أو طباعته حسب الحاجة.</p><p data-sourcepos="47:1-47:58"><strong>هل يمكنني إنشاء وتعديل وإلغاء وطباعة عقود الإيجار؟</strong></p><p data-sourcepos="49:1-49:183">نعم، يمكنك إنشاء أو تعديل أو إلغاء أو طباعة عقود الإيجار. يمكنك أيضًا تجديد العقود أو إنهائها، بالإضافة إلى إرفاق المستندات المهمة مثل جوازات السفر وبطاقات الهوية.</p></div><p><a href="https://api.whatsapp.com/send?phone=971506228024">ويمكن ترتيب عرض توضيحي للنظام عن طريق الاتصال على رقم الجوال أو الواتساب +971506228024</a></p><p>[envira-gallery id="32768"]</p>

en: <p style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=aZk3Wv6YxPY"><strong>Browsing Menu</strong></a></p>
ar: <p style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=aZk3Wv6YxPY"><strong>قائمة التصفح</strong></a></p>

en: dailymotion_url-video-393de61
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: dailymotion_url-video-9804cd0
ar: https://www.dailymotion.com/video/x6tqhqb

en: editor-text-editor-499748a
ar: <h4 style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=WpYCziRa3es"><strong>إستعراض لقوائم البرنامج</strong></a></h4>

en: editor-text-editor-b8d8c94
ar: <h2>تبسيط الممتلكات الخاصة بك مع وحدة العقارات في حناوي ERP</h2><p data-sourcepos="3:1-3:827">إذا كنت تبحث عن نظام فعال وموثوق لإدارة الممتلكات، فإن وحدة العقارات في حناوي ERP هي الخيار الأمثل. توفر هذه الوحدة مجموعة من الميزات المفيدة، مثل إدارة قوائم العقارات والمباني والوحدات السكنية والتجارية والمستأجرين. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك بسهولة إنشاء عقود الإيجار وتعديلها وإلغائها وطباعتها.</p><p data-sourcepos="3:1-3:827">ويتضمن النظام أيضًا إجراءات أخرى مثل تجديد العقود ومراقبة الشيكات المستلمة واحتساب الدخل المؤجل تلقائيًا. تقوم الوحدة بإدارة الممتلكات الخاصة بك وخصائص الآخرين، بالإضافة إلى الصيانة. تعمل الوحدة باللغتين العربية والإنجليزية في أي وقت. توفر الوحدة العقارية في Hinawi ERP أيضًا دعمًا فنيًا عالي المستوى لتلبية احتياجاتك بسهولة وكفاءة، مع أكثر من 25 عامًا من الخبرة.</p><p><a href="https://api.whatsapp.com/send?phone=971506228024">ويمكن ترتيب عرض توضيحي للنظام عن طريق الاتصال على رقم الجوال أو الواتساب +971506228024</a></p><p><img class="aligncenter wp-image-31229 size-full" src="https://hinawierp.com/wp-content/uploads/2023/07/Real-Estate-1.jpg" alt="" width="1456" height="816"></p><h2>قم بتحويل أعمالك العقارية من خلال وحدة العقارات في الحناوي لتخطيط موارد المؤسسات (Hinawi ERP).</h2><p>يوفر نظام إدارة الممتلكات القدرة على إدارة العقارات بشكل فعال، مما يمكن أن يعزز أعمالك العقارية بشكل كبير بفضل ميزاته المتقدمة.</p><p>يتضمن النظام ميزات مفيدة مثل قوائم العقارات والمباني والوحدات السكنية والتجارية وقوائم المستأجرين. يمكنك تتبع الأصول وإدارتها بسهولة عن طريق ربط العقارات بقائمة الأصول الثابتة.</p><p>يتيح لك النظام إنشاء عروض الإيجار وإنشاء عقود الإيجار وتعديلها وطباعتها وإلغائها بسهولة. كما يسمح بتجديد أو إنهاء عقود الإيجار في الوقت المحدد أو في وقت مبكر مع الحساب التلقائي لفروق الإيجار. كما يدعم البرنامج الإشعارات القانونية لإخلاء الوحدات ومتابعة استرداد التأمين المحتفظ به.</p><p>يوفر النظام إمكانية احتساب الدخل المؤجل سواء شهريا أو سنويا تلقائيا وإمكانية عكس القيد تلقائيا. بالإضافة إلى ذلك، يتيح لك النظام مراقبة الشيكات المستلمة ومعرفة حالة كل شيك من خلال التواصل المباشر مع النظام المحاسبي. يمكنك أيضًا طباعة فواتير ضريبة القيمة المضافة للعقود والرسوم الأخرى.</p><p>يمكن إدارة عقاراتك أو عقارات الآخرين عن طريق تحديد نسبة يتم حسابها تلقائيًا. بالإضافة إلى اتخاذ إجراءات الصيانة اللازمة للعقارات لإصلاحها وصيانتها.</p><p>يتيح لنا من خلال استخدام النظام الحصول على تقارير شاملة ورسوم بيانية تفصيلية، كما يوفر لنا عشرات التقارير المتنوعة مع خاصية البحث المتقدم.</p><p>يمكنك استخدام النظام بسهولة ويسر، فهو يعمل باللغتين العربية والإنجليزية، ويمكن الوصول إليه من أي مكان وفي أي وقت. وبفضل تصميمه البسيط والسهل، فإن النظام سهل الاستخدام للجميع.</p><p>بالإضافة إلى ذلك، يوفر برنامج حناوي دعمًا فنيًا ممتازًا، حيث يمكنك الاتصال بفريق الدعم في أي وقت للحصول على المساعدة اللازمة إذا كان لديك أي استفسارات أو مشاكل.</p><p>يتيح نظام الإعدادات للمستخدم وضع وتنفيذ سياسة الشركة فيما يتعلق بالتأجير والإجراءات الأخرى بالتزامن مع تحديد الأذونات الممنوحة.</p><p>في النهاية، إذا كنت تريد نظامًا فعالًا وموثوقًا لإدارة الممتلكات، يمكنك الاعتماد على نظام إدارة الممتلكات المتوفر في برنامج حناوي لتلبية احتياجاتك بسهولة وكفاءة.</p><p><a href="https://api.whatsapp.com/send?phone=971506228024">ويمكن ترتيب عرض توضيحي للنظام عن طريق الاتصال على رقم الجوال أو الواتساب +971506228024</a></p><h2 data-sourcepos="1:1-1:82">الإجراءات الإدارية والمالية والقانونية في أنظمة إدارة الممتلكات</h2><p data-sourcepos="3:1-3:392">مع نظام إدارة الممتلكات، يمكنك تبسيط جميع عمليات التأجير من البداية إلى النهاية، من الناحية الإدارية أو المالية أو القانونية، لضمان سرعة الإجراءات وتحقيق رضا المستخدم والمستأجر. كما يمكنك إدارة الصيانة والشكاوى وكذلك التعامل مع الأمور القانونية وتحديد الرسوم القانونية ودفعها مما يوفر الوقت والجهد.</p><table style="height: 194px;" width="1022"><tbody><tr><th>وصف</th> <th>الميزات</th></tr><tr><td>قائمة العقارات وقائمة الوحدات وقائمة المستأجرين/العملاء</td> <td>قم بإدارة عقاراتك ووحداتك والمستأجرين/العملاء في مكان واحد مع سهولة تتبع وتنظيم جميع البيانات ذات الصلة.</td></tr><tr><td>تحويل وتعيين الأصول الثابتة إلى الممتلكات.</td> <td>يمكنك بسهولة تحويل الأصول الثابتة إلى عقارات وتعيينها إلى وحدات، مما يؤدي إلى تبسيط عمليات إدارة الأصول.</td></tr><tr><td>مسودة العقد/عرض الأسعار</td> <td>إنشاء وإدارة العقود وعروض الأسعار بسهولة، مما يضمن الدقة والامتثال.</td></tr><tr><td>عقد الإيجار</td> <td>أنشئ عقود الإيجار بسرعة وسهولة، مع خيارات لطباعة ضريبة القيمة المضافة من العقد.</td></tr><tr><td>طلب الصيانة</td> <td>التعامل مع شكاوى المستأجرين وطلبات الصيانة بكفاءة، مع إمكانية إنشاء بطاقات عمل من هذه الطلبات.</td></tr><tr><td><p>إنشاء وطباعة الإشعار حسب الوحدة المحددة</p></td><td>إرسال إشعارات إلى المستأجرين/العملاء لوحدة معينة أو مجموعة وحدات بقوالب قابلة للتخصيص لتناسب متطلباتك.</td></tr></tbody></table><table style="height: 150px;" width="1025"><tbody><tr><th>المزيد من الأنشطة</th><th> </th></tr><tr>إنهاء <td>العقد قبل انتهاء</td> <td>العقد إنهاء العقد قبل تاريخ انتهاء صلاحيته</td> </tr><tr><td>تجديد العقد</td> <td>سيقوم النظام بتجديد العقد تلقائيًا، لذلك لن يضطر المستخدم إلى إعادة إدخال معلومات حول المستأجر أو الوحدة.</td></tr><tr><td>تحرير العقد</td> <td>بعد أن يقوم المستخدم بتحرير العقد، يمكنه استئجار الوحدة مجانًا.</td></tr><tr><td>استرداد ودائع التأمين</td> <td>سيتم إرجاع وديعة التأمين القابلة للاسترداد إذا تم تحرير العقد أو إنهاؤه مبكرًا.</td></tr><tr><td> </td><td> </td></tr></tbody></table><p>أصبح إنشاء عمولات لإدارة الممتلكات أمرًا سهلاً مع وحدة Hinawi ERP العقارية. يمكنك بسهولة تحديد قواعد العمولة لكل وحدة أو عقار، وستقوم الوحدة تلقائيًا بإنشاء مبالغ العمولة لكل وكيل أو وسيط.</p><table style="height: 85px;" width="1028"><tbody><tr><th>وصف</th> <th>الوظيفة</th></tr><tr><td>عمولة إدارة الممتلكات</td> <td>تسمح الوحدة لمديري العقارات بإنشاء إدخالات عمولة لإدارة الممتلكات، والتي يمكن تعيينها لوكلاء فرديين، وتتبع المدفوعات، وإنشاء تقارير مفصلة عن العمولات.</td></tr><tr><td>فاتورة ضريبة القيمة المضافة للدخل المؤجل</td><td>تتيح وحدة العقارات أيضًا للمديرين إنشاء فواتير ضريبة القيمة المضافة للدخل المؤجل. تسمح هذه الميزة للمديرين بتتبع المعاملات المالية المتعلقة بالدخل من الإيجار والمصادر الأخرى بدقة والإبلاغ عنها.</td></tr><tr><td>نشر الدخل المؤجل</td><td>يمكن لمديري العقارات أيضًا الاستفادة من سهولة نشر معاملات الدخل المؤجلة. تعمل هذه الوظيفة على تبسيط عمليات الإدارة المالية وتمكن المديرين من تسجيل الإيرادات والنفقات بدقة.</td></tr></tbody></table><p>مع وحدة Hinawi ERP العقارية، يمكنك أيضًا إدارة حالات الإخلاء والمدفوعات للمحامين في مثل هذه الحالات بشكل فعال. يمكنك إنشاء قضايا الإخلاء وإغلاقها ودفع أجور المحامين عبر الإنترنت، مما يوفر الوقت والجهد.</p><table style="height: 216px;" width="1035"><tbody><tr><th>وصف</th> <th>الميزة</th></tr><tr><td>تغيير حالة الوحدة</td> <td>تتبع مدى توفر الوحدة وإشغالها.</td></tr><tr><td>إنشاء بطاقات العمل.</td> <td>حدد الأولويات وراقب التقدم المحرز في مهام الصيانة.</td></tr><tr><td>إنشاء وإدارة الشكاوى/سجلات الصيانة.</td> <td>تتبع جميع مهام الصيانة والشكاوى.</td></tr><tr><td>طباعة سجلات الشكاوى/الصيانة</td> <td>احصل على نظرة عامة مفصلة عن جميع سجلات الصيانة والشكاوى.</td></tr><tr><td>إنشاء وإغلاق حالات الإخلاء</td> <td>إدارة حالات الإخلاء بشكل فعال.</td></tr><tr><td>الدفع للمحامين في قضايا الإخلاء.</td> <td>قم بإجراء الدفعات عبر الإنترنت ووفّر الوقت.</td></tr></tbody></table><div class="markdown markdown-main-panel" dir="ltr"><h2 data-sourcepos="1:1-1:24"><strong>الدعم والتدريب</strong></h2><p data-sourcepos="3:1-3:234">يوفر الحناوي لتخطيط موارد المؤسسات دعمًا فنيًا عالي المستوى. يمكنك الاتصال بفريق الدعم الخاص بهم عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو WhatsApp. بالإضافة إلى ذلك، هناك أكثر من 300 مقطع فيديو متاح على قناتنا على اليوتيوب لمساعدتك على فهم البرنامج بشكل أفضل.</p><h2 data-sourcepos="5:1-5:31"><strong>أسئلة وأجوبة (الأسئلة الشائعة)</strong></h2><p data-sourcepos="7:1-7:76"><strong>ما هي المميزات التي يتضمنها نظام إدارة الممتلكات في الحناوي لتخطيط موارد المؤسسات؟</strong></p><p data-sourcepos="9:1-9:247">ويتميز النظام بالسهولة والشمولية. ويتضمن مجموعة من الميزات المفيدة، مثل إدارة قوائم العقارات والمباني والوحدات السكنية والتجارية والمستأجرين، بالإضافة إلى الربط مع النظام المحاسبي.</p><p data-sourcepos="11:1-11:42"><strong>هل يمكنني العمل باللغتين العربية والإنجليزية؟</strong></p><p data-sourcepos="13:1-13:139">نعم، يدعم البرنامج العمل باللغتين العربية والإنجليزية. يمكنك التبديل بين اللغات في أي وقت دون الخروج من البرنامج.</p><p data-sourcepos="15:1-15:60"><strong>هل يمكنني إدارة ممتلكات الآخرين باستخدام النظام؟</strong></p><p data-sourcepos="17:1-17:129">نعم، يمكنك إدارة عقاراتك أو ممتلكات الآخرين باستخدام نسبة معينة يتم حسابها تلقائيًا.</p><p data-sourcepos="19:1-19:57"><strong>هل يمكنني إجراء صيانة للعقارات باستخدام النظام؟</strong></p><p data-sourcepos="21:1-21:122">نعم، يمكنك إدارة صيانة العقارات والأعمال اللازمة لإصلاحها وصيانتها باستخدام النظام.</p><p data-sourcepos="23:1-23:57"><strong>ما هي ميزة الإشعارات القانونية لإخلاء الوحدات؟</strong></p><p data-sourcepos="25:1-25:153">يدعم البرنامج الإخطارات القانونية لإخلاء الوحدات ومتابعة القضايا والتسوية فيها وتحديد أتعاب المحاماة وفقا للإعدادات.</p><p data-sourcepos="27:1-27:62"><strong>هل يتضمن النظام إمكانية طباعة فواتير ضريبة القيمة المضافة؟</strong></p><p data-sourcepos="29:1-29:82">نعم، يمكنك طباعة فواتير ضريبة القيمة المضافة للعقود والرسوم الأخرى باستخدام النظام.</p><p data-sourcepos="31:1-31:47"><strong>هل يمكنني الحصول على الدعم الفني للنظام؟</strong></p><p data-sourcepos="33:1-33:227">نعم، يقدم الحناوي ERP دعمًا فنيًا عالي المستوى. يمكنك الاتصال بفريق الدعم الخاص بهم عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو WhatsApp. بالإضافة إلى ذلك، هناك أكثر من 300 مقطع فيديو متاح على YouTube لمساعدتك على فهم البرنامج بشكل أفضل.</p><p data-sourcepos="35:1-35:52"><strong>هل يمكنني تطبيق سياسة الشركة باستخدام النظام؟</strong></p><p data-sourcepos="37:1-37:160">نعم، يتيح نظام الإعدادات للمستخدم ضبط وتطبيق سياسة الشركة فيما يتعلق بالتأجير وغيرها من الأمور من خلال الأذونات الممنوحة له.</p><p data-sourcepos="39:1-39:74"><strong>ما هي أنواع التقارير المتوفرة في نظام إدارة الممتلكات؟</strong></p><p data-sourcepos="41:1-41:237">يوفر نظام إدارة الممتلكات مجموعة متنوعة من التقارير مع ميزات البحث المتقدم. يمكنك الاستعانة بالعشرات من التقارير الإدارية والمالية مع خاصية الحفظ للرجوع إليها ضمن قائمة التقارير المميزة.</p><p data-sourcepos="43:1-43:53"><strong>كيف يمكنني تحويل مسودة العقد إلى عقد؟</strong></p><p data-sourcepos="45:1-45:262">لتحويل مسودة عقد إلى عقد، يجب عليك أولاً الموافقة على المسودة من خلال النقر على زر "الموافقة على المسودة". بمجرد الموافقة على المسودة، سيقوم النظام تلقائيًا بتحويلها إلى عقد. ويمكنك بعد ذلك تعديل العقد أو طباعته حسب الحاجة.</p><p data-sourcepos="47:1-47:58"><strong>هل يمكنني إنشاء وتعديل وإلغاء وطباعة عقود الإيجار؟</strong></p><p data-sourcepos="49:1-49:183">نعم، يمكنك إنشاء أو تعديل أو إلغاء أو طباعة عقود الإيجار. يمكنك أيضًا تجديد العقود أو إنهائها، بالإضافة إلى إرفاق المستندات المهمة مثل جوازات السفر وبطاقات الهوية.</p></div><p><a href="https://api.whatsapp.com/send?phone=971506228024">ويمكن ترتيب عرض توضيحي للنظام عن طريق الاتصال على رقم الجوال أو الواتساب +971506228024</a></p><p>[envira-gallery id="32768"]</p>

en: editor-text-editor-c40e671
ar: <p style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=aZk3Wv6YxPY"><strong>قائمة التصفح</strong></a></p>

en: vimeo_url-video-393de61
ar: https://vimeo.com/235215203

en: vimeo_url-video-9804cd0
ar: https://vimeo.com/235215203

en: youtube_url-video-393de61
ar: https://www.youtube.com/watch?v=aZk3Wv6YxPY

en: youtube_url-video-9804cd0
ar: https://www.youtube.com/watch?v=WpYCziRa3es
